от севильи до гренады

Ответ от Helga[гуру]
....Когда он воскрес, у него легонько кружилась голова, и чуть-чуть тошнило в животе, бока же как будто и не было, бок сладостно молчал. Пес приоткрыл правый томный глаз и краем его увидел, что он туго забинтован поперек боков и живота. «Все-таки отделали, сукины дети, — подумал он смутно, — но ловко, надо отдать им справедливость» .
«От Севильи до Гренады.. .в тихом сумраке ночей» , — запел над ним рассеянный и фальшивый голос.. .
Это у Булгакова "Собачье сердце"
Название Глава XXII. От Севильи до Гренады из "12 стульев" Ильфа и Петрова ссылка
Город Севилья, а Гренда — островное государство на юго-востоке Карибского моря.
Helga
Высший разум
(632012)
Гренада — это по-русски и у М. Светлова.
В Испании есть город Гранада, который входит в провинцию Гранада, которая в свою очередь входит в автономное сообщество Андалузия.http://www.kontinent.org/article_rus_4877fb6c186bc.html