Автор Андрей Жуков задал вопрос в разделе Школы
English please и получил лучший ответ
Ответ от
Слово «поедемте» является правильной грамматической формой повелительного наклонения глагола «поехать» в первом лице множественного числа. В современном русском языке она звучит несколько старомодно и чаще заменяется на «поехали», но ее употребление допустимо как вежливое или книжное приглашение к совместному действию. На английский язык это выражение переводится как "Let's go" или "Let's all go". Если ваша цель также заключалась в исправлении приведенных английских фраз, вот их грамматически верные варианты. Первый диалог: Will you go to Moscow next week? — I don't know. I am waiting for a very important letter from Moscow.
Второй диалог: My sister had not slept yet when I got up. — Do you get up early? When does your working day begin?
Третий диалог: If you do not come tomorrow at 2, I will leave. — When can I come? — We usually drink tea at 5. Do you want to come at 5?