Автор Ёветлана Иванова задал вопрос в разделе Лингвистика
Нужно перевести предложения на французский язык. Поможете? и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Большое и непростое задание!
1. As-tu pensé à leur proposition ? -Oui, j'y pensais
tout le soir.
2. Excusez-moi, je n'y ai pas pensé.
3. Il peut tout perdre. Y as-tu pensé?
4. Quant à cet incident, il tâchait de ne pas y penser.
5. J'ai déjà parlé avec lui de notre départ, il y a
consenti.
6. Comment as-tu pu y consentir?
7. Si tu ne veux pas rester, personne ne t'en oblige.
8. Je ne comprends pas, comment tu n'as pas pu y faire
attention.
9. La discussion promet d'être ranimée. Tous y
veulent prendre part.
10. Demandez-les, si nous pouvons leur en aider.
11. Tes papiers sont sur la table. Personne ne les a pas
touché.
12. Je sais qu'il s'y intéresse beaucoup.
13. Tu t'y intéresses?
14. Vous vous y intéressez?
15. Je lui avais parlé de notre plan, il s'y est
intéressé pas trop .
16. C'est un journal intéressant. Pourquoi tu ne veux pas
t'y abonner?
17. Je suis sûr que je ne m'y habituerai jamais.
18. J'ai décidé de ne pas y réagir.
$$$
Могли бы выложить по частям а то пугаете народ!
ты можешь одолжить мне большой чемодан? извини, он нужен самому