Автор Alexander T. задал вопрос в разделе Лингвистика
Есть ли в древних языках слово "счастье"? и откуда оно взялось в русском, когда? и получил лучший ответ
Ответ от Alexcrenen[гуру]
Происходит от праслав. формы, от которой в числе прочего произошли: церк. -слав. съчѧстьнъ «причастный» , русск. счастье, укр. ща́стя ср. р. ; др. -чешск. ščěstie, чешск. štěstí «счастье» , šťаstný «счастливый» , словацк. šťаstiе, šťаstný, польск. szczęście. Праслав. *sъčęstь̓je объясняют из *sъ- : др. -инд. su- «хороший» + *čęstь «часть» , т. е. «хороший удел». По мнению этимолога Бернекера, сча́стье — первонач. «доля, совместное участие» (: съ). Эта этимология несомненна для поздн. церк. -слав. съчѧстьнъ «причастный
с частью рая
Слово СЧАСТЬЕ ---общеславянского происхождения, т. е. возникло еще тогда, когда славяне имели единый, общеславянский язык:
СЧАСТЬЕ образовано с помощью приставки СЪ- и суффикса -ИJ- от ЧĄСТЬ:
C} + ЧĄСТ (ь) + ИJ + (е) ---> СЪЧАСТИЕ (буквально ---"хорошая часть, доля").
Это слово впоследствии было унаследовано отдельными славянскими языками. В современном русском языке: СЧАСТЬЕ. В нем уже не выделяется ни приставка, ни суффикс, поскольку в слове произошло т. н. опрОщение: приставка и суффикс слились со старым корнем, образовав новую корневую морфему -СЧАСТJ-.
Однако слово СЧАСТЬЕ до сих пор сохраняет следы старого морфемного деления и прежнего значения:
...
СЧАСТЬЕ русское ---СОЧАСТЬЕ
И УЧАСТЬЕ без весов,
Без деления на ЧАСТИ
Добрых дел и нежных слов.
(Из стихотворения: И. М. Ландсман. Счастье)
Какое происхождение слова "Счастье"???
От слова сейчас - потому что счастье это миг, счастье не может быть постоянным. Из-за того, что
подробнее...
КАКОВО ПРОИСХОЖДЕНИЕ слов "здравствуйте", "пожалуйста", "извините", "спасибо". Значение слов я и сама знаю!!!
Так же, как и «Здравия желаю» , повелось с древних времен и считалось жестом уважения при
подробнее...
Происхождение слова "богатырь" и его значение))
Богатыри - Богатыри. Слово ""богатырь"" в русском языке восточного (тюркского) происхождения, хотя,
подробнее...
Лексический разбор слова фантастических и печали Лексический разбор слова фантастических и печали
1)ВОТ ТЕБЕ НА БУДУЩЕЕ,
Лексический разбор слова предполагает анализ слова как лексической
подробнее...
люди говорят: бог, бог.. . ну, а что означает это слово? кстати, на языке евреев слово "элохим" (бог) означает "силы".
Этимология слова "Бог"
Из книги игумена Илариона Алфеева "Таинство веры" (про
подробнее...
Откуда взялось слово "охламон"?
«Охламон».. .
Это слово лишь недавно вошло в наш разговорный словесный фонд, но уже приобрело
подробнее...
срочно нужно исконно русские слова!!! 17 штук
слева старославянские слова, справа исконно русские:
злато - золото,
хлад - холод,
значения слова БОГ (ромогите) =(
Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. Автор Т. Ф. Ефремова.
Бог м.
подробнее...
Вся сложность и счастье идиотов в том, что они слишком идиоты, чтобы осознать свой идиотизм. Кто сказал? И Вы...
Это греческое слово изначально не содержало даже намека на психическую болезнь. В Древней Греции
подробнее...