Автор Анна Скрыпникова задал вопрос в разделе Лингвистика
нужен перевод - Jedem das seine и получил лучший ответ
Ответ от Ўрий Шевченко[гуру]
Каждому свое
Источник: Мой мозг
Ответ от Анна Адович[мастер]
Каждому по заслугам
Каждому по заслугам
Ответ от Маргарита Астахова[эксперт]
Jedem das seine - каждому своё)
Jedem das seine - каждому своё)
Ответ от Ёофья Зарецкая[гуру]
"каждому свое" - нем.
"каждому свое" - нем.
Ответ от Олег[гуру]
"каждому - свое" или "каждому по заслугам"...
1.нем вариант формулы римского права (suum cuique) ...
2 ее связывают с именем Цицеронв.. .
3.лат. фраза изображена на на звезде учреждённого Фридрихом I Ордена Чёрного орла
4.ЭТО БЫЛА НАДПИСЬ НА ВОРОТАХ КОНЦЛАГЕОЯ БУХЕНВАЛЬД
5 звезда Ордена Чёрного орла является эмблемой Фельдъегерской службы Бундесвера современной Германии
"каждому - свое" или "каждому по заслугам"...
1.нем вариант формулы римского права (suum cuique) ...
2 ее связывают с именем Цицеронв.. .
3.лат. фраза изображена на на звезде учреждённого Фридрихом I Ордена Чёрного орла
4.ЭТО БЫЛА НАДПИСЬ НА ВОРОТАХ КОНЦЛАГЕОЯ БУХЕНВАЛЬД
5 звезда Ордена Чёрного орла является эмблемой Фельдъегерской службы Бундесвера современной Германии
Ответ от Lara Dederichs[гуру]
....das Seine (с большой буквы)
....das Seine (с большой буквы)
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: нужен перевод - Jedem das seine