косвенная речь в немецком языке



Автор Даша Бобрышева задал вопрос в разделе Лингвистика

НЕМЕЦКИЙ. Как Zustandspassiv из прямой речи перевести в косвенную речь? и получил лучший ответ

Ответ от Горностаев[гуру]
Der Buchhändler sagte: Seitdem der Dichter gestorben sei, kaufe jeder Mensch seine Bücher

Ответ от Vegas[эксперт]
ты конечно задачку завернула 😉 я хоть и свободно на немецком разговариваю, но мы тут в такие подробности не вдаемся. попробую помочь: Original: Der Buchhändler sagte."Seitdem der Dichter gestorben ist, kauft jeder Mensch seine B&#2

Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
Der Buchhändler sagte, dass seitdem der Dichter gestorben ist, kauft jeder Mensch seine Bücher.

Ответ от Hetaera_esmeralda[гуру]
2 Варианта: Der Buchhaendler sagte, dass jeder Mensch, seitdem der Dichter gestorben ist, seine Buecher kauft. Der Buchhaendler sagt, seitdem der Dichter gestorben ist, kaufe jeder Mensch seine Buecher. "Seitdem der Dichter gestorben

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: НЕМЕЦКИЙ. Как Zustandspassiv из прямой речи перевести в косвенную речь?

примеры косвенной речи в русском языке 5 штук.
Он говорил, что они были в кино 3 дня назад.
Девочка спрашивает смотрел ли я этот фильм.подробнее...

Что такое интерференция?
смотря какая область знаний интересует, но вообще какое-то воздействие,
подробнее...
спросили в SpaceX
В чём отличие tell/say от speak/talk? В каком случае какое из слов нужно употреблять?
Очевидно, проблема выбора возникает при переводе с русского на английский. Поэтому покажу этот
подробнее...

Что есть бесконечность?
Я, в общем, согласен с последним ответом - это АБСТРАКЦИЯ, и вне определённого контекста говорить о
подробнее...
спросили в 1655 год
знак бесконечности и кто его открыл, не Аристотель ли?
В 1655 году через 13 лет после смерти Галилея английский математик Джон Валлис предлагает для
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Buzzi Unicem SpaceX
Чем отличаются глаголы speak, say, talk, tell???
Tell
Глагол to tell чаще всего означает 'сообщать (информацию) ' и никогда не вводит прямой
подробнее...

о чём стих жених пушкин
«Жених» Пушкина – баллада. Так определяют его жанр Б. В. Томашевский, Ю, Н, Тынянов, А, Кукулевич,
подробнее...

Какое изначально значение слов: "скот", скотник", "скотина"?
В древнерусском, польском, болгарском, полабском, лужицком, сербохорватском и других славянских
подробнее...
спросили в 1200 е годы
Где была найдена Льняная книга? Разгадана ли ее загадка?
Liber linteus (Льняная книга). Это отдельная детективная история.

В 1848 году Михайло
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*