Как будет переводчик по английски
Автор Osvens k задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет по английски слово "свою" ? переводчик выдаёт its, his, может есть слово точнее? и получил лучший ответ
Ответ от Spathi[гуру]
Если "свою" относится к человеку мужского пола - his, если женского пола - her, если к местоимению "ты, " или "вы" - your, если к местоимению "я" - my, во всех остальных случаях - its
Ответ от Псевдоним[гуру]
зависит от контекста
но в общем то переводчик в чем то прав
если например
он продает свою машину
то перевод будет
he sell his car
зависит от контекста
но в общем то переводчик в чем то прав
если например
он продает свою машину
то перевод будет
he sell his car
Ответ от Ёон в летнюю ночь[гуру]
myself, yourself ...или по контексту my, your, his,her... Как такового слова свой нет, заменяется по контексту личным местоимением.
myself, yourself ...или по контексту my, your, his,her... Как такового слова свой нет, заменяется по контексту личным местоимением.
Ответ от Rafael[гуру]
В английском нет слова "свой".
Есть мой (my), твой/ваш (your), их (their), наш (our), его (если о людях - his; о всех остальных - its), ее (о людях - her; об остальных - its)
I have lost my keys - Я потерял МОИ ключи = Я потерял СВОИ ключи
He has lost his keys - Он потерял ЕГО ключи = Он потерял СВОИ ключи
They have lost their keys - Они потеряли ИХ ключи = Они потеряли СВОИ ключи
В английском нет слова "свой".
Есть мой (my), твой/ваш (your), их (their), наш (our), его (если о людях - his; о всех остальных - its), ее (о людях - her; об остальных - its)
I have lost my keys - Я потерял МОИ ключи = Я потерял СВОИ ключи
He has lost his keys - Он потерял ЕГО ключи = Он потерял СВОИ ключи
They have lost their keys - Они потеряли ИХ ключи = Они потеряли СВОИ ключи
Ответ от Ёергей Боровков[активный]
My
My
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет по английски слово "свою" ? переводчик выдаёт its, his, может есть слово точнее?
Кто мне может в переводчике перевести текст с украинского на английский? Можно в ВОРДе, в Прагме!?
между укрианской мовой и великобританской речью гы
тебе в помощь
фраза для поиска
подробнее...
спросили в Техника Указывать
Что такое технический английский? Когда в требованиях к вакнсии указывают: знание технического английского?
Видимо, имеется ввиду умение переводить технические тексты + возможно быть устным переводчиком
подробнее...
Что такое технический английский? Когда в требованиях к вакнсии указывают: знание технического английского?
Видимо, имеется ввиду умение переводить технические тексты + возможно быть устным переводчиком
подробнее...
С чего начать изучать английский язык?
я выучила грамматику за полгода по этому методу
и заговорила работая за рубежом. учебники
подробнее...
спросили в Биомы
Как узнать в каком я биоме если по англиски написано в майнкрафте 1.5.2
1. определить. Разве тяжело отличить пустыню от джунглей?
2. нажать f3. Там будет написано
подробнее...
Как узнать в каком я биоме если по англиски написано в майнкрафте 1.5.2
1. определить. Разве тяжело отличить пустыню от джунглей?
2. нажать f3. Там будет написано
подробнее...
Подскажите чем можно заменить разрыхлитель теста?? И может кто нибудь знает как он называетса по английски???
Заменить можно питьевой содой (щелочь) с кислотой (лимонной - сок лимона, уксусной - раствором
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как правильно (не по переводчику) перевести на английский фразу "никогда ни о чем не жалею". Спасибо заранее)
Если это фраза для тату, статус или девиз, то под перевод она не очень удачно составлена. Весь
подробнее...
спросили в Начинка
Подскажите самоучитель по английскому... хочу научиться говорть на это языке... хочу начать изучать с нуля
Самоучитель Английского языка. New
Самоучитель Разговорник Быстрое и легкое запоминание
подробнее...
Подскажите самоучитель по английскому... хочу научиться говорть на это языке... хочу начать изучать с нуля
Самоучитель Английского языка. New
Самоучитель Разговорник Быстрое и легкое запоминание
подробнее...
спросили в Гордиться
Как будет по английски гордиться , независимый, вежливый секретарь, застеньчивый клерк, болтливый переводчик,???
proud, independent, courteous secretary, zastenchivy clerk, garrulous translator
В том же
подробнее...
Как будет по английски гордиться , независимый, вежливый секретарь, застеньчивый клерк, болтливый переводчик,???
proud, independent, courteous secretary, zastenchivy clerk, garrulous translator
В том же
подробнее...
помогите перевести на английский пожалуйста. как будет "его глаза маленькие и имеют карий цвет"?
His eyes are small and have a brown color
а так есть переводчик еще, в поисковике вбей
подробнее...
Как по английски пишется Тимченко Рафаила Эдуардовна ???
TIMCHENKO RAFAILA EDUARDOVNA - на английском
TYMCHENKO RAFAYILA - для любых документов для
подробнее...