Автор Leo Tomcat задал вопрос в разделе Лингвистика
Как переводится с латыни: Quaecumque sunt vera и получил лучший ответ
Ответ от Helene Ellenschlaeger[гуру]
что только истинно (Послание к Филиппийцам 4,8)(
Наконец, братия мои, что только истинно, что честно, что справедливо, что чисто, что любезно, что достославно, что только добродетель и похвала, о том помышляйте. 9 Чему вы научились, что приняли и слышали и видели во мне, то исполняйте, — и Бог мира будет с вами. )
ссылка
Whatsoever things are true ((King_James)/Philippians; Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report; if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things.)
Was auch immer wahr ist
😀 @ 666: хорошой online-перевод! 😀
Дай еще разок, Вера
Истина, через которую делается истинным все, что только есть истинного - per quam sunt vera, quaecumque sunt vera
"то, что справедливо"
дословно:
"спрашивать, советовать, верить"
мой ответ неверен
Quaecumque соблюдаться Вера Это Латинская фраза была принята в качестве официального университета девизом в 1890 году. Он переводится как "каких вещах справедливы", и это происходит из Нового Завета книга Филиппийцам (4:8), в котором Святой Павел admonishes христиан в греческом городе Филиппах: "Наконец, bretheren, какими вещи являются подлинными, какими вещи являются честными, какими вещи просто, какой вещи чистые, какими вещи милые, какими вещи имеют хороший доклад, и если там будет какой-либо добродетели, и если там будет какой-либо похвалы, подумайте об этих вещах ".
Кто автор перевода "Нового мира" от СИ? Это уважаемые и компетентные люди в своем деле?
1.В комитете переводчиков «Перевода нового мира» нет признанных ученых со степенями в области
подробнее...
Название этого симпатичного животного переводится с латыни как "приведение", "призрак". За что его так назвали?
lemures по-латыни – "дух умершего", "привидение".
Население Мадагаскара именует зверьков
подробнее...
А как переводится название континента ЕВРОПА ?
Греческое слово "Европа" означает "запад".
Слова ЕВРОПА и АЗИЯ относились поначалу лишь
подробнее...
Кто такие сектанты?
По большому счету - любое учение есть секта.
С латыни слово секта переводится как "учение,
подробнее...
Свидетели Иеговы.
Уважаемая Инна!
«Перевод» Нового Завета Свидетелей Иеговы (называется «Новый мир», или
подробнее...
почему мы виним Люцифера во всем??
да человек не лучше.. .
а Люцифера винить не надо)
имя такое красивое... Люцифер... и
подробнее...
Что такое "страх Божий" ?
Благоговение перед Всемогущим Богом
- когда страшно представить Его величие и могущество в
подробнее...
Умно сказано: vox populi, vox Dei; правда же?
Бог таков - какова его паства. Если паства постоянно хочет войны, разрухи, поорать на кого-нибудь.
подробнее...
Так Иисуса Христа распяли на кресте или на столбе? Докажите.
Я думаю писавшие Библию знали точно. Деян. 5:30; 10:39; Галат. 3:13
А в древнем
подробнее...
Люци по латыни свет. Люцифер - это светящийся. Как дъявол может быть светом?
шайтан создан из огня
но не в буквальном как огонь у вас в газовой плите
а примерно как
подробнее...
Что означает имя"Галина"?
Значение: Перевод с греческого «кроткая» , «тихая». Означает «спокойствие» , «безмятежность» .
А знаете какие бывают последствия от гаданий?
ХАРАКТЕР СИМВОЛИКИ
КАРТОЧНЫХ МАСТЕЙ
Так называемые «игральные карты» , имеющиеся, к
подробнее...
Кто знает, почему церковь запрещает игральные карты?
В карты у нас играют везде. Но мало кто знает, какую губительную силу имеют они для души человека.
подробнее...