a lot перевод



Автор Колямба задал вопрос в разделе Лингвистика

Как правильнее сказать по английски: There is a lot of... или There are a lot of...? и получил лучший ответ

Ответ от Stacy[гуру]
Зависит от того что идет дальше вы ставите A lot of (в переводе как много) ставится в основном только в утвердительных предложениях. Is будет стоять в том случае если следующее слово после всего оборота либо в единственном числе либо неисчисляемое (т. к. не исчисляемые пишутся только в ед. ч) , а are в том случае если если слово во мн. ч.
кстати сам оборот there is there are ставится в том случае если обстоятельство места вы хотите поставить на первое место скажем:
На столе лежит много книг.
There are a lot of books on the table
т. е. здесь вы подчеркиваете то что именно на столе, здесь важно обстоятельство места.
если не ставить на первое место это обстоятельство то будет:
Много книг лежит на столе
A lot of books lay on the table.
т. е оборот переносит акцент с объекта на место его нахождения.
Это я написала к тому чтобы вы подумали а нужен ли вам там оборот этот или нет - если возникнут затруднения.
Удачи вам.
Источник: я репетитор английского языка ))

Ответ от Виолетта Кононенко[новичек]
Вери ис э лот оф

Ответ от Алексей Манюхин[эксперт]
Очень распространенная фраза в английском языке. Говорить обязательно нужно "There is a lot of..." - единственное число слова "lot".

Ответ от ValKo[гуру]
Если далее идет исчисляемое (countable) существительное, следует использовать are:
There are a lot of people.
There are a lot of things to do.
Ели же существительное неисчисляемое (uncountable), обычно используется is:
There is a lot of food.
There is a lot of money in the drawer.

Ответ от Fleur d'Orange[гуру]
are

Ответ от Ketpol[гуру]
2..так как множественное число

Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Словарь Мультилекс:
"there's a lot of ice about on the roads — на дорогах гололедица"
a lot of - множество (чего-то) , само слово "множество" - ед. число

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как правильнее сказать по английски: There is a lot of... или There are a lot of...?
спросили в Air Canada
И всё-таки, как правильно - There is a lot of books или There are a lot of books? Как, знатоки, считаете?
Поскольку a lot - неисчисляемое, согласование идёт по слову books. Значит - "There are".
Но в
подробнее...
спросили в LOT
чем отличается much.many.a lot of
much - количество (в смысле массовости) , many - численность.
a lot - универсальное.

much
подробнее...

Помогите!!! нужно вставить is или are! There __ a nice garden behind the house. There __ a lot of big apple trees in the
где множественное число are
где единственное is
1. are 2.is 3 is 4 is 5 Are 6 are 7
подробнее...

А в этом предложении нужно many или a lot of ? In Moscow we saw many beautiful buildings.
В утвердительных предложениях предпочтительно a lot of, many в отрицательных и вопросительных.подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Air Canada
нужен небольшой диалог на английском на тему "where are you from?"
-hello? where are you from?
-i\'m from Moscow and you?
-i\'m from London. i\'d like to see
подробнее...
спросили в Amuse
Помогите составить монолог Give a talk about free time
Nowadays everybody knows that people are very busy and don’t have much time to spare. Sometimes
подробнее...

Как правильно использовать there в английском языке? То он переводится, то нет, Можете объяснить поподробнее?
Оборотом there is/are начинаются предложения, сообщающие о наличии или существовании (или
подробнее...

Английский. Только что увидела словосочетание loads of homework. Откуда это LOADS OF?может это ошибка? lots of же вроде...
Если вы знаете одно слово, это не значит, что других слов не существует и все, кроме вас,
подробнее...
спросили в A
Когда в английском языке употребляется (a an some) ?
Артикли "a" и "an" ставятся перед сущ. исчисляемым единств. числа. "a" - если сущ. за ним
подробнее...
спросили в English Electric
Вопрос к англичанам ..помогите перевести ?(БЕЗ ОНЛАЙН ПЕРЕВОДЧИКА..С ним и я могу)
1. There is/are a lot of built-in furniture in my friend's flat. (furniture - собирательное сущ-е,
подробнее...
спросили в In-grid
помогите придумать небольшое сочинение про достопримечательности Лондона!
В Лондоне очень много достопримечательностей. Среди них: Вестминстерское аббатство, здание
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*