Автор Ђатьяна Барсукова задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите, пожалуйста, сделать перевод текста абзац 1,3,5 и ответить на вопросы по тексту. и получил лучший ответ
Ответ от Ольга Чайкова[гуру]
1. Современное строительство нельзя представить без соответствующей механизации. Чтобы выполнить все строительные и монтажные работы, нужно использовать различные строительные механизмы.
3. Чтобы завести строительную машину, нужно потратить энергию. Некоторые машины запускаются дизельными или электродвигателями, другие снабжены гидравлическим или пневматическим приводом. Есть машины с электродизельным, электро-гидравлическим или электропневматическим приводом.
5. Каждая строительная машина состоит из следующих основных составных частей: из рабочего оборудования; из механического привода, который запускает машину; из коробки передач, которая связывает рабочее и электрическое оборудование; из системы управления; из рамы машины, на которой установлены важнейшие блоки; из транспортного оборудования/колесного ходового механизма, ходовой части и т. д.
ПервыйСовременное здание немыслимо без соответствующей механизации. Для выполнения всех строительно-монтажных работ, вы должны использовать различные строительных машин.
Треть Чтобы установить механизм в движение, энергия должна потребляться. Некоторые машины устанавливаются дизельные или электрические двигатели в движении, другие оснащены гидравлическим или пневматическим приводом. Есть машины с дизель-электрических, электро-гидравлический или elektropheumatischem диска.
Пятый Каждый машины состоит из следующих основных компонентов: от экспортеров рабочей силы оборудования, от мощности привода, которая устанавливает машину в движении, из передачи, которая соединяет рабочие и электрического оборудования, с системой управления, от рамы машины, установленные на наиболее важных компонентов являются, с конвейера / колеса шасси, гусеничные шасси и т. д. /.
гугл в помощь детка!))
В каком банке самая маленькая комиссия за перевод денег в другой банк?
Во многих банках комиссии при переводе своих денег на счёт в другом банке вообще нет. Например,
подробнее...
Как переводится Soul Stripper? Что такое стриппер?
Burglar Ferrario.
Stripper - это "стриптизёр/ша". Соответственно Soul Stripper - это
подробнее...
Кто знает английский, пожалуйста помогите перевести( программа переводчик переводит какуюто хрень).
Мавзолей? строительный Мир - первый мавзолей, был построен для короля Мосола (377/376-353/352) до
подробнее...
Второй перевод в другой институт
Закон о воинской обязанности и военной службе
2. Право на отсрочку от призыва на военную
подробнее...
Что заставляло почти всех русских переводчиков Шекспира переводить и этот сонет как лирическое стихотворение?
Шекспир построил 130 сонет на противопоставлений сравнений-штампов с реалистическим образом своей
подробнее...
Помогите перевести небольшой абзац на английский
The key feature - A distinctive feature
is no - is a lack of
When they were walking in -
подробнее...
Может ли отсутствие высшего образования стать основанием для перевода сотрудника на другую должность?
Здесь всё зависит от того, какие квалификационные требования предъявляются к конкретному работнику
подробнее...
В Microsoft Word для мягкого перевода строки используется сочетание клавиш?
Office 2007. Автоматическая расстановка переносов во всем документе.
При использовании
подробнее...
Как найти одинаковые фрагменты (несколько абзацев из-за случайной вставки или сбоя) в документе MS Word?
@Text Replacer 2.17 - Утилита для поиска и замены многострочных фрагментов текста в файлах
подробнее...
Пожалуйста отредактируйте этот маленький абзац. Я сам переводил, но че-то мне не очень нравится...
Так, как Вы написали - сказать можно. Грамматически написано очень и очень правильно - браво!!!.
подробнее...
Помогите с переводом технических текстов с английского на русский пожалуйста
)) помогаю с первым абзацем, дальше не трудно догадаться о чем этот текст.
Составляющие
подробнее...
как правильно переводится фраза "Hey, you are mothefucker bounce! "
А весь текст (или абзац) можно? Фраза какая-то
подробнее...
Помогите) Перевод текста... ( Англ. яз - 9 класс))
ты когда-нибудь пробовал построить что-нибудь? Чтобы сотворить то что ты желаешь, тебе зачастую
подробнее...
Перевод concern в предложении
можно сказать "озабоченность" - to raise concerns = выражать
подробнее...