абзац по английски



Автор Ёветлана Осипова задал вопрос в разделе Лингвистика

Помогите перевести небольшой абзац на английский и получил лучший ответ

Ответ от Helena S-va[гуру]
The key feature - A distinctive feature
is no - is a lack of
When they were walking in - While they were strolling along
the local merchants - local merchants
would guess their nationality without fail, -would tell their nationality unmistakably
начинали приглашать - started inviting
And what do you know? - And guess what?
Ваш перевод неплох.

Ответ от Камаз Отходов[гуру]
Начнем с того, что перевод отстойный. Во вторых, россиян, особенно в Таиланде за километр видно по одежде, по цвету волос, по футболкам, заправленным в шорты, по носкам с сандалиями и по маникюру где каждый палец по цвету лака отличается от другого. Улыбка никакого отношения не имеет.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести небольшой абзац на английский
спросили в Письма
ЕГЭ по английскому. Как писать письмо?
Письма по-английски на все случаи жизни. - Ступин Л. П..
подробнее...
спросили в Эссе
как писать эссе по английскому языку? предстоит конкрус обмена флекс.
Классическое эссе содержит пять абзацев:
- исходный общепринятый тезис,
- три абзаца
подробнее...

Какой язык легче учится: испанский или английский?
Это правда - сколько людей, столько и мнений.
Фонетика в испанском действительно простая. То
подробнее...

Как написать дружеское письмо на английском языке?где указывать адрес?
#yaimg30#

Прежде всего, чтобы написать письмо, нужно знать правила орфографии и
подробнее...
спросили в Техника
как быстро выучить стих по английскому???
1шагЧтобы быстро выучить стих, читать его надо вслух. Сделайте это 2-3 раза.
2шагПри чтении
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

как пересказать по английскому текст
1.Внимательно прочтите текст. Постарайтесь понять, о чем идет речь.
2.Выпишите незнакомые
подробнее...

Есть ли в Москве клуб, где люди собираются и общаются по –английский?
сумеешь в этих абзацах адреса увидеть? ? Они на предпоследней строчке.
Выдели их и вставь в
подробнее...
спросили в Другое Письма
как правильно писать письмо по английскому?
Написание письма на иностранном языке является несложным заданием, которое необходимо выполнить
подробнее...
спросили в Егэ
Скажите, как правильно и грамотно написать эссе по английскому языку, егэ.
Тебя именно эссе интересует или и первое задание в части С, ответ на письмо?
Вообще-то, к
подробнее...
спросили в IWCQ 2016
Несправедливость в пробном ЕГЭ по английскому языку
Даша, во-первых, это ЕГЭ пробное для Вашей подруги и наверное, это было полезно. Don’t worry, calm
подробнее...
спросили в Севр
Как быстро выучить тему по английскому языку????
Это делают двое.
Сначала читаешь текст и пытаешься его заучить. Затем твой товарищ говорит
подробнее...

как оценивают часть с в егэ по английскому язык?
письмо (с1):
Критерий 1.(максимум - 3 балла)
все аспекты в задании отражены, те ответила
подробнее...

Как выучить большой текст по английскому?
учи по предложения или по абзацам выучил 1 предложение или 1 абзац повтори его 3 раза потом выучил
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*