Автор Ёветлана Осипова задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите перевести небольшой абзац на английский и получил лучший ответ
Ответ от Helena S-va[гуру]
The key feature - A distinctive feature
is no - is a lack of
When they were walking in - While they were strolling along
the local merchants - local merchants
would guess their nationality without fail, -would tell their nationality unmistakably
начинали приглашать - started inviting
And what do you know? - And guess what?
Ваш перевод неплох.
Ответ от Камаз Отходов[гуру]
Начнем с того, что перевод отстойный. Во вторых, россиян, особенно в Таиланде за километр видно по одежде, по цвету волос, по футболкам, заправленным в шорты, по носкам с сандалиями и по маникюру где каждый палец по цвету лака отличается от другого. Улыбка никакого отношения не имеет.
Начнем с того, что перевод отстойный. Во вторых, россиян, особенно в Таиланде за километр видно по одежде, по цвету волос, по футболкам, заправленным в шорты, по носкам с сандалиями и по маникюру где каждый палец по цвету лака отличается от другого. Улыбка никакого отношения не имеет.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Помогите перевести небольшой абзац на английский
спросили в Письма
ЕГЭ по английскому. Как писать письмо?
Письма по-английски на все случаи жизни. - Ступин Л. П..
подробнее...
ЕГЭ по английскому. Как писать письмо?
Письма по-английски на все случаи жизни. - Ступин Л. П..
подробнее...
спросили в Эссе
как писать эссе по английскому языку? предстоит конкрус обмена флекс.
Классическое эссе содержит пять абзацев:
- исходный общепринятый тезис,
- три абзаца
подробнее...
как писать эссе по английскому языку? предстоит конкрус обмена флекс.
Классическое эссе содержит пять абзацев:
- исходный общепринятый тезис,
- три абзаца
подробнее...
Какой язык легче учится: испанский или английский?
Это правда - сколько людей, столько и мнений.
Фонетика в испанском действительно простая. То
подробнее...
Как написать дружеское письмо на английском языке?где указывать адрес?
#yaimg30#
Прежде всего, чтобы написать письмо, нужно знать правила орфографии и
подробнее...
спросили в Техника
как быстро выучить стих по английскому???
1шагЧтобы быстро выучить стих, читать его надо вслух. Сделайте это 2-3 раза.
2шагПри чтении
подробнее...
как быстро выучить стих по английскому???
1шагЧтобы быстро выучить стих, читать его надо вслух. Сделайте это 2-3 раза.
2шагПри чтении
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
как пересказать по английскому текст
1.Внимательно прочтите текст. Постарайтесь понять, о чем идет речь.
2.Выпишите незнакомые
подробнее...
Есть ли в Москве клуб, где люди собираются и общаются по –английский?
сумеешь в этих абзацах адреса увидеть? ? Они на предпоследней строчке.
Выдели их и вставь в
подробнее...
спросили в Другое Письма
как правильно писать письмо по английскому?
Написание письма на иностранном языке является несложным заданием, которое необходимо выполнить
подробнее...
как правильно писать письмо по английскому?
Написание письма на иностранном языке является несложным заданием, которое необходимо выполнить
подробнее...
спросили в Егэ
Скажите, как правильно и грамотно написать эссе по английскому языку, егэ.
Тебя именно эссе интересует или и первое задание в части С, ответ на письмо?
Вообще-то, к
подробнее...
Скажите, как правильно и грамотно написать эссе по английскому языку, егэ.
Тебя именно эссе интересует или и первое задание в части С, ответ на письмо?
Вообще-то, к
подробнее...
спросили в IWCQ 2016
Несправедливость в пробном ЕГЭ по английскому языку
Даша, во-первых, это ЕГЭ пробное для Вашей подруги и наверное, это было полезно. Don’t worry, calm
подробнее...
Несправедливость в пробном ЕГЭ по английскому языку
Даша, во-первых, это ЕГЭ пробное для Вашей подруги и наверное, это было полезно. Don’t worry, calm
подробнее...
спросили в Севр
Как быстро выучить тему по английскому языку????
Это делают двое.
Сначала читаешь текст и пытаешься его заучить. Затем твой товарищ говорит
подробнее...
Как быстро выучить тему по английскому языку????
Это делают двое.
Сначала читаешь текст и пытаешься его заучить. Затем твой товарищ говорит
подробнее...
как оценивают часть с в егэ по английскому язык?
письмо (с1):
Критерий 1.(максимум - 3 балла)
все аспекты в задании отражены, те ответила
подробнее...
Как выучить большой текст по английскому?
учи по предложения или по абзацам выучил 1 предложение или 1 абзац повтори его 3 раза потом выучил
подробнее...