To get acquainted
Автор Noname задал вопрос в разделе Лингвистика
Вопрос по английскому языку. Выражение "давай знакомиться" - let's get acquainted? и получил лучший ответ
Ответ от Expat[гуру]
Вопрос будет звучать What is your name? 🙂
Поскольку в русском сказанная незнакомому человеку фраза "давай знакомиться" может и очень часто означает "Хочу узнать твое имя"
Let's get acquainted или Let's get to know each other имеют несколько другой оттенок "Давай, узнаем друг друга", что, конечно, тоже можно сказать, но в иной ситуации
Expat
Гений
(64028)
ну, против такого нечего возразить 🙂 спасибо, что открыли мне глаза
что, прям так парень подходит к абсолютно незнакомой девушке и говорит "let's get to know each other"?
Ответ от Blast[гуру]
да!
да!
Ответ от W^^WM[активный]
нет! Give gets acquainted.
нет! Give gets acquainted.
Ответ от Lucy Charles[гуру]
неправильно оба, по крайней мере в США так не говорят. Говорят обычно let's get to know each other.
неправильно оба, по крайней мере в США так не говорят. Говорят обычно let's get to know each other.
Ответ от Tanick1974[гуру]
Иногда употребляют become acquainted
Иногда употребляют become acquainted
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Вопрос по английскому языку. Выражение "давай знакомиться" - let's get acquainted?
спросили в Apartment
Помогите перевести, пожалуйста. Заранее спасибо.
From the window you can see a taxi in London just barely. There are many ways to get acquainted
подробнее...
Помогите перевести, пожалуйста. Заранее спасибо.
From the window you can see a taxi in London just barely. There are many ways to get acquainted
подробнее...
СРОЧНО! Как по английски "Можно ли с вами познакомиться?" Как можно точнее.
Is it possible to get acquainted with you?
Don't you mind if we get acquainted with each
подробнее...
спросили в Radio France
Грамматика. Нужно перевести на английский
As soon as you arrive to London, go boating on a river tram along the Thames. In case you go to
подробнее...
Грамматика. Нужно перевести на английский
As soon as you arrive to London, go boating on a river tram along the Thames. In case you go to
подробнее...
спросили в FAMH
Перевидити мне пожалуйста на английский, только без онлайн переводчиков, дам вам баллы!!!!
Please sya to your wife that I'm give thanks to her for the present.
this is very nice of
подробнее...
Перевидити мне пожалуйста на английский, только без онлайн переводчиков, дам вам баллы!!!!
Please sya to your wife that I'm give thanks to her for the present.
this is very nice of
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Как на английском языке будет: "Позвольте мне с вами познакомиться?"
Let me introduce myself - Позвольте мне себя представить (дословно). Разрешите представиться -
подробнее...
помогите написать сочинение по английскому
It is never late to learn. you are nobody without learning. If you know nothing you may become a
подробнее...
спросили в Знакомые
Как сказать на английском "будем знакомы"?
Но вообще, если "будем знакомы" употреблять в значении "приятно было познакомиться", то лучше
подробнее...
Как сказать на английском "будем знакомы"?
Но вообще, если "будем знакомы" употреблять в значении "приятно было познакомиться", то лучше
подробнее...
Привет всем! Помогите перевести диалог на английский (я не очень знаю английский).. . Только пожалуйста НЕ ИЗ ГУГЛА!!!
Hello, let's get acquainted? What's your name?
Hi, I'm Helen, and you?
I'm Alice.
подробнее...
спросили в Биография
помогите с биографией Джастина Бибера
Джастин Бибер (1994) – певец в стиле R&B, Поп, музыкант. В биографии Justin Bieber год рождения –
подробнее...
помогите с биографией Джастина Бибера
Джастин Бибер (1994) – певец в стиле R&B, Поп, музыкант. В биографии Justin Bieber год рождения –
подробнее...
спросили в AM General
помогите найти тему на английском языке "My University" Зарание спосибо
I’ll try to give my opinion on my University.
Firstly, I would like to compare PSU with other
подробнее...
помогите найти тему на английском языке "My University" Зарание спосибо
I’ll try to give my opinion on my University.
Firstly, I would like to compare PSU with other
подробнее...