Автор Бандерас задал вопрос в разделе Литература
Как на английском языке будет: "Позвольте мне с вами познакомиться?" и получил лучший ответ
Ответ от Emina[гуру]
Let me introduce myself - Позвольте мне себя представить (дословно). Разрешите представиться - по-другому.
В англ сложно эту фразу точно передать. Американцы обычно сразу начинают разговор, а не спрашиваю разрешения.
Hello, Hi, Good morning ...и пошла беседа... 🙂
Ответ от Ruslan Nurislamov[гуру]
Let me introduce myself....
Let me introduce myself....
Ответ от Белкина Наталья[активный]
Let me meet with you?
Let me meet with you?
Ответ от Secret[гуру]
обычно они говорят эту фразу, как Разрешите представиться
Let me introduce myself.
Можно сказать:
Excuse me, can I ask yоur name, please?
обычно они говорят эту фразу, как Разрешите представиться
Let me introduce myself.
Можно сказать:
Excuse me, can I ask yоur name, please?
Ответ от Vadim Vostrikov[гуру]
Allow me with you to get acquainted
Allow me with you to get acquainted
Ответ от Дмитрий[гуру]
Came together, right now
Came together, right now
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как на английском языке будет: "Позвольте мне с вами познакомиться?"