adele rolling in the deep перевод на русский

Ответ от Vlad Ustelyomov[гуру]
Оригинал.ADELE — Rolling in the Deep
There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
Finally, I can see you crystal clear.
Go ahead and sell me out and I'll lay your ship there.
See how I leave, with every piece of you
Don't underestimate the things that I will do.
There's a fire starting in my heart,
Reaching a fever pitch and it's bringing me out the dark
The scars of your love, remind me of us.
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling...
We could have had it all... (you're gonna wish you, never had met me)...
Rolling in the Deep (Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Your had my heart... (you're gonna wish you)... and soul in your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)... To the beat (Rolling in the deep)
Baby I have no story to be told,
But I've heard one of you and I'm gonna make your head burn.
Think of me in the depths of your despair.
Making a home down there, it reminds you of the home we shared.
The scars of your love, remind me of us.
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can't help feeling...
We could have had it all... (you're gonna wish you never had met me)... Rolling in the Deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Your had my heart... (you're gonna wish you)... and soul in your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)... To the beat (Rolling in the deep)
Could have had it all
Rolling in the deep.
You had my heart inside of your hand,
But you played it to the beat.
Throw your soul through every open door (Whoa)
Count your blessings to find what you look for (Whoa-uh)
Turn my sorrow into treasured gold (Whoa)
You pay me back in kind and reap just what you sow.
(You're gonna wish you... Never had met me)
We could have had it all (Tears are gonna fall... Rolling in the deep)
We could have had it all yeah ( you're gonna wish you... never had met me)
It all. (Tears are gonna fall)
It all
It all (Rolling in the deep)
We could have had it all (you're gonna wish you, never had met me)
Rolling in the deep (Tears are gonna fall rolling in the deep)
You had my heart inside... (you're gonna wish you)... of your hand (Never had met me)
And you played it... (Tears are gonna fall)... to the beat (Rolling in the deep)
We could have had it all ( you're wish you never had met me)
Rolling in the deep (tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart... ( you're gonna wish you)... and soul in your hand (Never had met me)
But you played it
You played it.
You played it.
You played it to the beat.
Перевод на русский.
В моём сердце зажигается огонь,
Превращающийся в жар, который выводит меня из мрака.
Наконец я вижу тебя кристально чисто.
Давай же, предай меня, и я тут же тебя разоблачу.
Наблюдай, как я ухожу, унося частички тебя,
Не недооценивай то, что я буду делать.
В моём сердце зажигается огонь,
Превращающийся в жар, который выводит меня из мрака.
Шрамы от твоей любви, напоминают мне о нас,
Они держат меня в мыслях о том, что у нас было почти все.
Шрамы от твоей любви, я задыхаюсь от них,
Я не могу не чувствовать...
У нас могло бы все быть… (ты пожалеешь, что повстречал меня)…
Наворачиваясь в глубине (Слезы будут падать, наворачиваясь в глубине),
Моё сердце было у тебя... (ты пожалеешь)... и моя душа была у тебя в руках (что повстречал меня),
А для тебя это была лишь игра... (Слезы будут падать)... которая привела к поражению (наворачиваясь в глубине...)
Милый, мне нечего тебе рассказать,
Однако я слыхала о тебе, и я сделаю так, чтоб у тебя взорвался мозг.
Подумай обо мне в глубине своего отчаяния,
Найди себе там приют, это напомнит тебе о том очаге, который мы разделяли.
Шрамы от твоей любви, напоминают мне о нас,
Они держат меня в мыслях о том, что у нас было почти все.
Источник: