Адрес на латинице
Автор Елена Жилина задал вопрос в разделе Документы
как написать свой адрес на латинице правильно? и получил лучший ответ
Ответ от Eni5[гуру]
Вы, наверно, имели в виду не на латинском, а по-английски.
В левой верхней части конверта мелкими буквами пишется адрес отправителя:
Имя Фамилия
Номер квартиры-дома, улица
Город, Штат (Провинция)
Страна, Почтовый индекс
В России вероятно это писалось, разумеется в обратном порядке.
В правой части конверта крупными буквами пишут адрес того кому это письмо адресовано в том же порядке.
Так во всяком случае пишут в Северной Америке
Источник: знания
Ответ от Natalia[гуру]
во всем мире адрес пишут так:
Imya Familia
ulitsa/prospekt Lelina, Nº10, kv.1
Ivanovo 000000
RUSSIA
во всем мире адрес пишут так:
Imya Familia
ulitsa/prospekt Lelina, Nº10, kv.1
Ivanovo 000000
RUSSIA
Ответ от Мистер-Х[гуру]
медики-врачи, фармоцевты, знают латынь, они-же пишут рецепты латинским, обратитесь кним с такой просьбой
медики-врачи, фармоцевты, знают латынь, они-же пишут рецепты латинским, обратитесь кним с такой просьбой
Ответ от Лера Ласточка[гуру]
Ваш адрес они должн написать по-русски, а не латиницей или еще как. Английскую почту совсем не интересует ваш конкретнй адрес. Их интересует страна-получатель письма. Вот над вашим адресом они должны по-английски написать вашу страну - Россия, подчеркнуть и дальше уже по-русски написать ваш адрес. Все письма в Россию собираются в Англии, как и в любой стране за рубежом, в определенном пункте и отправляются в Россию. И только в России их начинают сортировать по городам назначения . Так что латиница никому не нужна, а только мешает в России быстро отсортировать и доставить ваше письмо.
Ваш адрес они должн написать по-русски, а не латиницей или еще как. Английскую почту совсем не интересует ваш конкретнй адрес. Их интересует страна-получатель письма. Вот над вашим адресом они должны по-английски написать вашу страну - Россия, подчеркнуть и дальше уже по-русски написать ваш адрес. Все письма в Россию собираются в Англии, как и в любой стране за рубежом, в определенном пункте и отправляются в Россию. И только в России их начинают сортировать по городам назначения . Так что латиница никому не нужна, а только мешает в России быстро отсортировать и доставить ваше письмо.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: как написать свой адрес на латинице правильно?
спросили в Адреса
Как правильно писать московские адреса на английском языке (для отправки писем из-за границы)?
Как написано в предыдущем ответе, для доставки письма в Россиию из-за границы, иностранной почте
подробнее...
Как правильно писать московские адреса на английском языке (для отправки писем из-за границы)?
Как написано в предыдущем ответе, для доставки письма в Россиию из-за границы, иностранной почте
подробнее...
спросили в Billboard
Как правильно написать адрес на английском если это бульвар?
boulevard = (сокращенно) blvd
ps: иностранцам все равно, как вы напишете - главное, чтобы
подробнее...
Как правильно написать адрес на английском если это бульвар?
boulevard = (сокращенно) blvd
ps: иностранцам все равно, как вы напишете - главное, чтобы
подробнее...
Адрес на английском языке
Надо просто записать адрес анлийскими буквами. Вот так:
99, Apt. 199, Bolshaya
подробнее...
Как правильно указать адрес на AliExpress (вопрос внутри)
вы указывайте понятно для своих почтальонов
Китайцам тупо пофигу на ваш адрес - им важен
подробнее...
спросили в Корпус
как правильно писать адрес на английском. г. Москва, ул. Учинская, дом, корпус, квартира
Улицу-дом-корпус-квартиру пишите так, чтобы это понял московский почтальон. И после этого, в конце,
подробнее...
как правильно писать адрес на английском. г. Москва, ул. Учинская, дом, корпус, квартира
Улицу-дом-корпус-квартиру пишите так, чтобы это понял московский почтальон. И после этого, в конце,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Адреса Street Fighter
Подскажите как в Англии пишут адрес почтовый?
Напишите им свой адрес на латыни - если они не могут писать по русски - ul Lenina d 10 kv 15 ну и
подробнее...
Подскажите как в Англии пишут адрес почтовый?
Напишите им свой адрес на латыни - если они не могут писать по русски - ul Lenina d 10 kv 15 ну и
подробнее...
на каком языке писать адрес и фамилию при отправке в азербайджан
По правилам почтовой связи, частное лицо имеет право писать адрес по-русски даже при отправке
подробнее...
Как правильно писать адрес латиницей, если ты из области?
Мне кажется, просто транслитерацией, без перевода.
Именно так написаны адреса на сайтах
подробнее...
спросили в Документы Как
Как на английском правильно написать адрес
В поле адреса пишется дом, улица, квартира.
Индекс, страна, город - в соответствующих
подробнее...
Как на английском правильно написать адрес
В поле адреса пишется дом, улица, квартира.
Индекс, страна, город - в соответствующих
подробнее...
спросили в Oracle
Помогите найти онлайн переводчик с татарского языка на русский, срочно нужно.
"В татнете появился первый он-лайн татарско-русский словарь. Получить интерактивный перевод слов
подробнее...
Помогите найти онлайн переводчик с татарского языка на русский, срочно нужно.
"В татнете появился первый он-лайн татарско-русский словарь. Получить интерактивный перевод слов
подробнее...
На сайте инет магазина в разделе доставка мне нужно в адресе указать кроме улицы и номера дома его корпус по англ...
Оба варианта имеют место быть.
Для иностранной почты важен почтовый индекс. Адрес, написанный
подробнее...
спросили в Apartment
Как заказывать на алиэкспресс??
Али- это многолетняя торговая площадка, на которой сотни продавцов выставляют свой товар. Перед
подробнее...
Как заказывать на алиэкспресс??
Али- это многолетняя торговая площадка, на которой сотни продавцов выставляют свой товар. Перед
подробнее...
Как правильно написать адрес по-английски для покупки на Амазоне? И что означает Address Line 1, 2 и invoice address?
Address line 1 и 2 - это две строки адреса. Во вторую вводим то, что не вошло в первую, если адрес
подробнее...
спросили в 160 е годы
Кто нибудь покупал очень дорогие вещи на алиэкспресс можно ли доверять?
Али- это многолетняя торговая площадка, на которой сотни продавцов выставляют свой товар. Перед
подробнее...
Кто нибудь покупал очень дорогие вещи на алиэкспресс можно ли доверять?
Али- это многолетняя торговая площадка, на которой сотни продавцов выставляют свой товар. Перед
подробнее...
Срочно!!! На AliExpress, при заказе указывать адрес, в адресе указывать дом и квартиру нужно???))
Внимательно отнеситесь к заполнению адреса. Индекс -это основная точка т. е в это почтовое
подробнее...