Автор Skibin_M задал вопрос в разделе Лингвистика
Как это перевести? My parents can\'t afford to splash out yet spend a lot of money on extra things for my sister and me. и получил лучший ответ
Ответ от Мануэль[гуру]
Перевод- Мои родители не могут позволить себе еще тратить много денег на какие-то дополнительные вещи для моей сестры и меня.
Ответ от Ёветлана[гуру]
Мои родители не могут себе позволить тратить много денег на "дополнительные" вещи для моей сестры и меня.
Мои родители не могут себе позволить тратить много денег на "дополнительные" вещи для моей сестры и меня.
Ответ от Валентин Беляев[гуру]
Мои родители не могут позволить себе разбрасываться большими деньгами на шикарные вещи для меня и моей сестры
Мои родители не могут позволить себе разбрасываться большими деньгами на шикарные вещи для меня и моей сестры
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как это перевести? My parents can\'t afford to splash out yet spend a lot of money on extra things for my sister and me.
спросили в Музыка NAT
Выложите текст песни Eminem - Not Afraid, плизз!!!!
Not Afraid (оригинал Eminem )
Не боюсь (перевод ) i
[Chorus:]
I\'m not afraid
подробнее...
Выложите текст песни Eminem - Not Afraid, плизз!!!!
Not Afraid (оригинал Eminem )
Не боюсь (перевод ) i
[Chorus:]
I\'m not afraid
подробнее...
Нужен литературный перевод на английский язык, помогите, а?))
One can turn wood by hand,with the help of the mechanized instruments and on the lathes. You can
подробнее...
спросили в Engesa
Варианты перевода для I\'m not afraid of dying, I\'m afraid I haven\'t been alive enough, а также с французского?
если переводить с английского: я не боюсь умереть, я боюсь не быть достаточно живым. с
подробнее...
Варианты перевода для I\'m not afraid of dying, I\'m afraid I haven\'t been alive enough, а также с французского?
если переводить с английского: я не боюсь умереть, я боюсь не быть достаточно живым. с
подробнее...
спросили в Музыка
Помогите найти перевод или хотя бы текст песни Vieka - Tear Me Apart
Прямо из Техаса вниз вокруг Сан-Антонио
Прямо с неба слаще, чем вы когда-либо знали
Не
подробнее...
Помогите найти перевод или хотя бы текст песни Vieka - Tear Me Apart
Прямо из Техаса вниз вокруг Сан-Антонио
Прямо с неба слаще, чем вы когда-либо знали
Не
подробнее...
Почему у фразы "love will tear us apart" Так много вариантов перевода?
Да потому что сколько переводчиков, столько и переводов. Кто-то переводит художественно, кто-то
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
Почему надо говорить I am afraid, а не просто - I afraid? Спасибо заранее за ответ!
Потому что afraid в английском - особая часть речи, аналогов которой нет в русском языке. Она
подробнее...
спросили в Апартеид
как перевести слово post-apartheid с Англ
apartheid - Апартеид ()
post (здесь не почта) - после-; пост-; по-
Эйвинд Гроза
подробнее...
как перевести слово post-apartheid с Англ
apartheid - Апартеид ()
post (здесь не почта) - после-; пост-; по-
Эйвинд Гроза
подробнее...
спросили в Музыка Plushchikha Street
Помогите найти песню Suffocate, которую исполняет Digital Summer. Точнее, ее текст и перевод.
[Verse One]
Another day, another sunrise
Calls to me
Saying get out of this place
Помогите найти песню Suffocate, которую исполняет Digital Summer. Точнее, ее текст и перевод.
[Verse One]
Another day, another sunrise
Calls to me
Saying get out of this place
спросили в Музыка Исчезнут
Помогите найти перевод песни Tell Me Why
Скажи, почему? (перевод Лучашка ) i
I’m lyin’ wide awake,
My head is spinnin’ over you
подробнее...
Помогите найти перевод песни Tell Me Why
Скажи, почему? (перевод Лучашка ) i
I’m lyin’ wide awake,
My head is spinnin’ over you
подробнее...
спросили в Syoss
Как переводится слово swagga?
one's own unique style or personality that sets them apart from anyone else. - свой собственный
подробнее...
Как переводится слово swagga?
one's own unique style or personality that sets them apart from anyone else. - свой собственный
подробнее...
спросили в Музыка Dc
Нужен перевод песни DJ Tiesto - I Will Be Here
I Will Be Here (Remix)
Я Буду Здесь
Текст песни (исполняет Dj Tiesto & Sneaky
подробнее...
Нужен перевод песни DJ Tiesto - I Will Be Here
I Will Be Here (Remix)
Я Буду Здесь
Текст песни (исполняет Dj Tiesto & Sneaky
подробнее...
спросили в Trouble
Перевод на английский :/
I am afraid I would not pass my English test, I was sick and really was not keeping up with the
подробнее...
Перевод на английский :/
I am afraid I would not pass my English test, I was sick and really was not keeping up with the
подробнее...
помогите. Как переводится на английский
ходить на прогулку - go for a walk
ездить за границу - travel abroad или go abroad
go away
подробнее...