афоризмы на французском с переводом

Ответ от Tweenbot[гуру]
“Il faut se ressembler un peu pour se comprendre,mais il faut être un peu différent pour s’aimer.” Paul Géraldy. - Нужно иметь что-то общее, чтобы понимать друг друга, и чем-то отличаться, чтобы любить друг друга. Поль Жеральди “Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensembledans la même diredtion.” Saint-Exupéry -Любить — это не значит смотреть друг на друга, любить — значит вместе смотреть в одном направлении. “Misérable est l’amour qui se laisserait mesurer.” William Shakespeare - Бедна любовь, если ее можно измерить. “Il y a dans la jalousie plus d’amour-propre que d’amour.” La Rochefoucauld.- В ревности больше себялюбия, чем любви.