академик перевод



Автор Giljotinus задал вопрос в разделе Общество

Слышал что слово "АКАДЕМИК" имеет арабские корни. Что означает это слово в переводе с арабского? и получил лучший ответ

Ответ от Полина Кот[мастер]
в переводе с арабского академик - путаник

Ответ от RIPvanWINKLE[гуру]
Акаде́мия (от греч. 'Ακαδήμεια — производное от имени героя 'Ακάδημος) — научная организация (учреждение, общество) — академия наук, также учебное заведение.[1] Словом «академия» именовалась философская школа, которая была создана Платоном в 380-х годах до н. э. и располагалась в одноимённой местности близ Афин, названной в честь героя Академа Какие,на хрен, арабы? Они даже цифры у индусов взяли....

Ответ от Анатолий Иващенко[гуру]
академик Заимств. из польск. яз. в Петровскую эпоху. Польск. akademik «учитель, наставник» восходит к лат. academicus, суф. производному от academia < греч. akadēmeia (буквально «школа Платона» , находившаяся в саду мифического героя Академа) . Школьный этимологический словарь русского языка. Происхождение слов. — М. : Дрофа Н. М. Шанский, Т. А.

Ответ от Єедя[гуру]
Причем здесь арабский? Греческие корни здесь

Ответ от Валерий Гаранжа[гуру]
Конкретный перевод не понравится ни вам, ни академикам...

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Слышал что слово "АКАДЕМИК" имеет арабские корни. Что означает это слово в переводе с арабского?
спросили в Антологии
Ваше мнение о различных переводах "Одиссеи"?
В Англии задача с переводами Одиссеи была решена давно, потому что в области Гомера они "впереди
подробнее...

Нужен качественный перевод... оч)))
Никто не спросил нашего мнения. Мы видим миллионы людей, тративших своё время на пустые инициативы,
подробнее...
спросили в 1876 год
Кто авторы Синодального перевода Библии? И с каких (ого) языков (а) осуществлялся Синодальный перевод?
В 1876 году с разрешения Синода была наконец переведена на русский язык вся Библия, включая
подробнее...
спросили в Академики
Метод академика Бронникова кто испытывал, реально или нет ?
О Методе Бронникова:

У нормально развитого человека головной мозг работает на 3-5%, у
подробнее...

Искусство войны.Сунь-Цзы. чей перевод книги лучше читать? везде разный объем книги и перевод разный..
Имеется несколько вариантов перевода на русский:

1. Перевод академика Конрада
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Мусульмане в каком переводе Коран читают, какой правильнее? У меня есть вот такие, но видимо есть и ещё?
Коранов много, вы все-равно не разберетесь!

1. Коран / Перевод и комментарии И. Ю.
подробнее...
спросили в Библия
Перевод Библии Российского Библейского Общества. Правилен? (вопрос ТОЛЬКО Православным)
Российское Библейское Общество (РБО) основано в 1813 году Русской Православной Церковью для издания
подробнее...
Academicru на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Academicru
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*