акцент родного языка

Ответ от Ирина Каршина[гуру]
Говор, или субдиалект, это территориальная разновидность языка, используемая небольшой группой носителей. Он сохраняет основную структуру языка, но отличается специфическими чертами, чаще всего фонетическими, например оканьем или цоканьем. Несколько схожих говоров объединяются в наречие или диалект. Акцент это особенности произношения, при которых в речи отчетливо проявляются звуковые характеристики чужого языка, наречия или индивидуального говора. Понятие акцент родного языка может означать влияние фонетических правил вашего родного языка при говорении на иностранном, либо яркие местные произносительные черты, которые воспринимаются как региональный акцент внутри самого языка. Таким образом, говор это системная местная норма, а акцент это индивидуальное или групповое отклонение от общепринятого произношения под влиянием другой языковой системы или диалекта.