акцент родного языка

Ответ от Ирина Каршина[гуру]
Говор (субдиалект) — это разновидность языка, используемая в общении небольшой, как правило, территориально связанной части носителей данного языка. Говор разделяет с языком, вариантом которого он является, основные элементы структуры, но отличается от него некоторыми специфическими чертами на разных уровнях языковой структуры, например на фонетическом: говор акающий, говор цокающий и т. п. Группа сходных, но имеющих частные различия говоров объединяется в наречие или диалект, например олонецкий говор северновеликорусского наречия.
Акцент (заимствовано из лат. accentus «ударение, интонация, повышение голоса» через фр. accent, но с поправкой на немецкое произношение; в русском языке впервые отмечено 30 мая 1711 года) :
В лингвистике:
* Акцент (выговор) — произношение, в котором отражаются звуковые особенности чужого языка или наречия, реже индивидуального говора.