Приставка аль в арабском
Автор Владимир Горбушин задал вопрос в разделе Другое
Что означает в арабском имени приставка аль? и получил лучший ответ
Ответ от Alrami[гуру]
Аль (также передаётся в русской транскрипции как эль) — это не приставка, а определённый артикль в арабском языке. «Аль» не является отдельным словом, и всегда пишется слитно со следующим словом, однако он не является и неотъемлемой частью этого слова.
Ответ от Stakis ...[активный]
Аль - определенный артикль в арабском языке. Аль употребляется с именами, обозначающими известные предметы явления или лица или предметы, явления, лица о которых уже говорилось ранее. Перед буквами "Та, Даль, ТНаль Ра, Син, Шин, Сод, ТО, Лям, Нун" буква Л ассимилируется с этой буквой например: Шамс (Солнце) Аш-шамс ("Определенное" солнце)
Эти буквы называются солнечными. Буквы: Ба ДЖим ХА КХА Айн Коф КЯф и др. - лунные. Перед ними Л не ассимилируется. Например: Камр (Луна) Аль-Камр ("определенная" Луна)
Аль - определенный артикль в арабском языке. Аль употребляется с именами, обозначающими известные предметы явления или лица или предметы, явления, лица о которых уже говорилось ранее. Перед буквами "Та, Даль, ТНаль Ра, Син, Шин, Сод, ТО, Лям, Нун" буква Л ассимилируется с этой буквой например: Шамс (Солнце) Аш-шамс ("Определенное" солнце)
Эти буквы называются солнечными. Буквы: Ба ДЖим ХА КХА Айн Коф КЯф и др. - лунные. Перед ними Л не ассимилируется. Например: Камр (Луна) Аль-Камр ("определенная" Луна)
Ответ от Иван Карпов[новичек]
Сын - это "ибн", "аль" это нисба, прозвище, которое даётся по занятию человека, или по региону, откуда он родом.
Сын - это "ибн", "аль" это нисба, прозвище, которое даётся по занятию человека, или по региону, откуда он родом.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что означает в арабском имени приставка аль?
Что означает приставка Эль в Аоабских названиях,например города Эль-Кувейт,Эль-Вадж и т
Эль- это артикль, обозначающий мужской род. Этот артикль пришел в испанский язык,точнее в романскую
подробнее...
Что значит "Al", часто встречаемое в арабских названиях?
аль - "приставка" определенного рода. в русском "соответствие" - большая буква. например аль-Китаб
подробнее...
спросили в Алхимики
Кто такие алхимики и чем они занимались?
Алхимики те же химики)
Разные элексиры. много
подробнее...
Кто такие алхимики и чем они занимались?
Алхимики те же химики)
Разные элексиры. много
подробнее...
спросили в Другое
Французские фамилии с приставкой Де?
ДЕ (франц. предлог de из). Часто встречается перед фамилиями и означает дворянское происхождение их
подробнее...
Французские фамилии с приставкой Де?
ДЕ (франц. предлог de из). Часто встречается перед фамилиями и означает дворянское происхождение их
подробнее...
За сколько времени можно выучить арабский язык? Чтобы, например, смотреть аль-Джазиру и читать СМИ.
Смотря, как стараться. Арабский язык не сложный. Единственная сложность в том, что он не привычный.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Другое
Где родина Алхимии? Какова её роль в Средневековье?
Некоторые исследователи считают, что слово «алхимия» происходит от древнекитайского «ким» -
подробнее...
Где родина Алхимии? Какова её роль в Средневековье?
Некоторые исследователи считают, что слово «алхимия» происходит от древнекитайского «ким» -
подробнее...
спросили в Общество
Почему у татаров и башкиров не встречаются исламские имена, например Али Мухамед Умар итд? Они же мусульмане
Наши мусульмане самобытные, они живут по своим традициям.
Так же, как у сербов и болгар, у них
подробнее...
Почему у татаров и башкиров не встречаются исламские имена, например Али Мухамед Умар итд? Они же мусульмане
Наши мусульмане самобытные, они живут по своим традициям.
Так же, как у сербов и болгар, у них
подробнее...
спросили в Алхимия
Что значит приставка АЛ в слове Алхимия (большая химия?)
Аль или просто АЛ - АЛЬ – 1) полнота объединившаяся в одном, 2) всё в себя вобравший правильное 3)
подробнее...
Что значит приставка АЛ в слове Алхимия (большая химия?)
Аль или просто АЛ - АЛЬ – 1) полнота объединившаяся в одном, 2) всё в себя вобравший правильное 3)
подробнее...
спросили в Сны 1598 год
Красивые названия звезд и созвездий. Красивые названия звезд и созвездий.
В современной астрономической европейской традиции многие — и особенно яркие — звёзды носят
подробнее...
Красивые названия звезд и созвездий. Красивые названия звезд и созвездий.
В современной астрономической европейской традиции многие — и особенно яркие — звёзды носят
подробнее...
иисус и аллах это разные боги?
в Библии имя бога Яхве, согласно Новому Завету Иисус называет себя сыном божьим, а в арабском языке
подробнее...
спросили в Общество Пас
Что значит приставка El в испанских именах?? Что значит приставка El в испанских именах?? Эль Пасо, Эль Матадор и другие
Эль (по-арабски Аль) - определённый артикль. Как Der, The. В испанский язык пришло от
подробнее...
Что значит приставка El в испанских именах?? Что значит приставка El в испанских именах?? Эль Пасо, Эль Матадор и другие
Эль (по-арабски Аль) - определённый артикль. Как Der, The. В испанский язык пришло от
подробнее...
спросили в Абай
Что означают в арабских именах приставки: абу, аль и ибн?
Абу - отец кого-то. Может также выступать в смысле "носитель чего-то" (радости, кудрей, добра. . .)
подробнее...
Что означают в арабских именах приставки: абу, аль и ибн?
Абу - отец кого-то. Может также выступать в смысле "носитель чего-то" (радости, кудрей, добра. . .)
подробнее...
спросили в Алладин
Так как правильно - Алладин или Аладдин?
Вообще-то Ала-ад-Дин (так в восьмитомном переводе "1001 ночи"). Можно Аладдин.
Алладин -
подробнее...
Так как правильно - Алладин или Аладдин?
Вообще-то Ала-ад-Дин (так в восьмитомном переводе "1001 ночи"). Можно Аладдин.
Алладин -
подробнее...