аль это

Ответ от Alrami[гуру]
Аль (или эль) — это не приставка, а определённый артикль арабского языка, аналог английского the. Он пишется слитно со следующим словом, но грамматически остаётся отдельной частицей. В арабских именах этот артикль часто указывает на принадлежность к известному роду, племени или месту происхождения, выделяя его как конкретный и узнаваемый. При произношении артикль ведёт себя по-разному. Перед так называемыми солнечными буквами (т, с, ш, р, н, л и другими) буква л в артикле сливается с ними, и мы слышим удвоенную согласную следующего слова, например аш-шамс (солнце). Перед лунными буквами (б, м, к, х и другими) буква л произносится чётко, например аль-камар (луна). Иногда артикль путают с нисбой, но нисба — это особый суффикс, указывающий на профессию или регион, тогда как аль остаётся именно артиклем, делающим слово определённым.