александр по



Александр по украински

Автор Пользователь удален задал вопрос в разделе Лингвистика

Почему имя Александр по-русски пишется через А, а по-украински через О? и получил лучший ответ

Ответ от Alexander Alenitsyn[гуру]
Лес - лис, кошка - кишка.. .
Языки РАЗНЫЕ, хотя и родственные.

Ответ от MwenMas[гуру]
На подобные вопросы ответ один: так сложилось! Осталось только запомнить и так писать.

Ответ от Владимир Захаров-Вальнер[гуру]
Александр — Олександр [Олэксандр]
Олександр — чоловіче ім'я, в перекладі з грец. Αλέξανδρος «захисник людей» . Жіноча форма - Олександра.
Категорії: Чоловічі імена Українські імена
Они другие не люди.
И страна не другая.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Почему имя Александр по-русски пишется через А, а по-украински через О?
спросили в Общество
Украинцы,а это правда, что должность Председателя Центральной Избирптельной Комиссии по украински звучит как "пидрахуй"?
Пидрахуй-это по-украински-подсчитай)
Это прозвище дали Кивалову, Председателю Центризберкома
подробнее...

Как по- украински будет Марина?
и пишется так же марина, только звучит как марына. и вообще что значит имя перевести? меня
подробнее...

Как будет по украински Александр Пушкин?
если отвечать серьезно - Олександр Пушкін. Но это не интересно.
а если поизмываться над
подробнее...
спросили в Общество
Как перевести на украинский язык слово «подшипник» ? Можно ли техническую документацию перевести на украинский язык?
Перевести можно все. Но вот, что получится, да и зачем. До сих пор вспоминаю как один украинский
подробнее...

Выехать по паспорту РФ, а въехать по паспорту Украины
чисто по хохляцки - одной жопой на двух стульях сидеть.. А ничего что в ж/д билете при выезде из РФ
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Футбол 193 год
Где играет Александр Рыбка? В каком ФК? Как играет?
Александр Рыбка украинский футболист. играл в Киевском Динамо. с осени2005 года вратарём, затем
подробнее...
спросили в Юмор
Что в переводе с украинского означает слово "пыхва"?
Уважаемый!
Это так сказать на русском типа ВЛАГАЛИЩЕ!
и прошу заметить что это не мат,
подробнее...
спросили в Юмор
Могучий украинский язык: Зажигалка — спалахуйка; Бабочка — залупівка; Лифт — міжповерховий дротохід; Кощей бессмертный —
Целая серия шуток была по поводу того "что по-украински".
Кощей Бессмертный - Чахлик
подробнее...
спросили в Политика
Какие претензии к российским добровольцам, если украинские наемники воевали на стороне боевиков в Чечне?
Дорогие украинцы.... Мы сейчас видим на просторах инета очень много
разных возмущенных
подробнее...
спросили в Общество
Почему чечены по русски говорят, а русские по чеченски нет?
Потому, что русский язык считается государственным языком Российской Федерации.
Александр
подробнее...
спросили в Анчих
Перечислите пожалуйста список всех участниц топ-модель по американски?
1 сезон Тесса Карлсон, Кейти Клири, Николь Панаттони, Эбони Хайт, Жизель Самсон, Кесси Уоллес,
подробнее...

Какие укринские слова можно составить со слова "температура"? Тур, метр, театр,тема...
парта, тату, рампа, тара, март, но ведь театр по-украински пишется тэатр? ! или
подробнее...
Александр на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Александр
Украинское имя на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Украинское имя
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*