Пушкин по украински
Автор Вячеслав НОВАК задал вопрос в разделе Лингвистика
Как будет по украински Александр Пушкин? и получил лучший ответ
Ответ от Alexandr A[гуру]
если отвечать серьезно - Олександр Пушкін. Но это не интересно. а если поизмываться над Великим, то будем исходить из того, что Пушка - Гармата. Значит "Сашко Гарматко"
Ответ от Вилия Галина[гуру]
так и будет...
так и будет...
Ответ от ДЯДЯ ФЁДОР[гуру]
Так и буде...
Так и буде...
Ответ от Галина Ефремова[гуру]
Примерно как Тарас Бульба по русски.
Примерно как Тарас Бульба по русски.
Ответ от Ђакада-сан[гуру]
....по украински не знаю как, а по тюркский Александр Пушкин - Сашка Зенбирек.... Пушкин гордился бы.
....по украински не знаю как, а по тюркский Александр Пушкин - Сашка Зенбирек.... Пушкин гордился бы.
Ответ от Наталья Халитова[гуру]
Ляхандро Пушковец ...так... примерно..:)))
Ляхандро Пушковец ...так... примерно..:)))
Ответ от Валерий Лебедев[гуру]
Той підстрілений поет, шо Видопровід Бахчисараю написав
Той підстрілений поет, шо Видопровід Бахчисараю написав
Ответ от Ёуровый Вообще[гуру]
Когда-то рассуждали с украинцами - если Джордж из США приедет. станет он Жора или Гера? А если из России Николай, то он уже Микола...
Когда-то рассуждали с украинцами - если Джордж из США приедет. станет он Жора или Гера? А если из России Николай, то он уже Микола...
Ответ от Ojo[гуру]
Олександр Пушкин, Сашко Пушкин,...
Олександр Пушкин, Сашко Пушкин,...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет по украински Александр Пушкин?
Мне вот интересно....
Ну, вертолет будет вообще-то гвинтокрил (гвынтокрыл, то бишь) ; а стрекоза -- бабка. Еще есть
подробнее...
спросили в Юмор
Могучий украинский язык: Зажигалка — спалахуйка; Бабочка — залупівка; Лифт — міжповерховий дротохід; Кощей бессмертный —
Целая серия шуток была по поводу того "что по-украински".
Кощей Бессмертный - Чахлик
подробнее...
Могучий украинский язык: Зажигалка — спалахуйка; Бабочка — залупівка; Лифт — міжповерховий дротохід; Кощей бессмертный —
Целая серия шуток была по поводу того "что по-украински".
Кощей Бессмертный - Чахлик
подробнее...
Вопросы от… «Зачем твой дивный карандаш/ Рисует мой арапский профиль?... » А. С. Пушкин
ПУШКИНИАНА НАДИ РУШЕВОЙ (1952-1969)
ВАЛЕРИЙ АНТОНОВ
Ты ушла из жизни рано,
Легкие стихи Шевченко на украинском.
Як умру - то поховайтэ
Мэнэ на могыли
Сэрэд стэпу шырокого
На Вкраини мылий.
Как Вы относитесь к такому вот важному понятию, как ФИЛИСТЕР ?
Филистер — это слово употреблено Пушкиным по ошибке (ср. в вариантах «Евгения Онегина» слова о
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
скажите кто такой вурдалак
Вурдалак — мифическое существо, живой мертвец, обычно возрождающийся из мёртвых людей или из тех,
подробнее...
Откуда пошло у черного моря, именно название черного?
С самых древних времен, как только появились первые сведения о Черном море, тот кто побывал на нем,
подробнее...
спросили в Поэзия
"Когда я стану великаном... " Великаны в прозе, поэзии, в жизни?...
Великанов и в прозе и в поэзии не перечесть: Толстой (Война и мир), Достоевский
подробнее...
"Когда я стану великаном... " Великаны в прозе, поэзии, в жизни?...
Великанов и в прозе и в поэзии не перечесть: Толстой (Война и мир), Достоевский
подробнее...
спросили в Политика
Через сколько лет посешаемость российских сайтов украинцами сократится в разы,потому что не будут знать языка,это хорошо
Разве что в паре областей.
То наши продавцы "под автоматом" на украинском книги не берут,
подробнее...
Через сколько лет посешаемость российских сайтов украинцами сократится в разы,потому что не будут знать языка,это хорошо
Разве что в паре областей.
То наши продавцы "под автоматом" на украинском книги не берут,
подробнее...
спросили в Северы
Почему по-украински север-північ, а юг-південь? Есть какая-то связь этих сторон света с этими временами суток?
На юге в полдень стоит солнце, отсюда название. Север - соответственно, от
подробнее...
Почему по-украински север-північ, а юг-південь? Есть какая-то связь этих сторон света с этими временами суток?
На юге в полдень стоит солнце, отсюда название. Север - соответственно, от
подробнее...
Правда ли, что строчка арии: "..паду ли я стрелой пронзённый"
Милейший, если Вы подобным ослоумием стараетесь наладить контакт, то флаг Вам, как говорится... у
подробнее...
спросили в Юмор
Имена по украински
Анек в тему:
Весит огромная афиша на укр. : "Выставка кiшек 200Х"
Набролось туева хуча
подробнее...
Имена по украински
Анек в тему:
Весит огромная афиша на укр. : "Выставка кiшек 200Х"
Набролось туева хуча
подробнее...
спросили в Политика
Кто-нибудь слышал о стихе Пушкина "Кацап"? Я тут в группе Евромайдана такое нашла... Взгляните)
Эти еврохохлы даже своего Шевченка всего переделали. Что горить, о Пушкине. Надо же им народу
подробнее...
Кто-нибудь слышал о стихе Пушкина "Кацап"? Я тут в группе Евромайдана такое нашла... Взгляните)
Эти еврохохлы даже своего Шевченка всего переделали. Что горить, о Пушкине. Надо же им народу
подробнее...