алёна по украински



Алена на украинском

Автор Валера Беланов задал вопрос в разделе Общество

Как будет на Украинском имя Алёна ?? и получил лучший ответ

Ответ от Alex Sytnik[активный]
Альона Гугл транслэйт перевел

Ответ от Аня Драговоз[активный]
Олена

Ответ от Камал Фейтуллаев[гуру]
Олэна

Ответ от Вадим марук[новичек]
Может Алина

Ответ от Катерина[гуру]
Олена.. читай Олэна.

Ответ от Ivarg[гуру]
Чоколадка

Ответ от GRIBNIK[гуру]
Вообще Алёна и Олена имена разные хотя и похожие. В паспортах и свидетельствах они не переводятся хотя в 90-х считались одним именем официально.

Ответ от Егор Королев[новичек]
По-украински Елена, пишется как Олена, поэтому можно елена или Алена

Ответ от Пользователь удален[гуру]
Яка гарна дыучина.

Ответ от света[гуру]
Звучит ОЛЭНА, пишется ОЛЕНА (наше "И" в украинском "Ы").

Ответ от Николай[новичек]
вапще олена ето лена алёна на украинскам альона

Ответ от Алевтина Алексеенко[новичек]
На украинском языке Алёна будет Альона, а вот Елена. на украинском Олена. Я живу на Украине и все выше написанные варианты: Чоколадка, Алина -это просто вымесел.

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как будет на Украинском имя Алёна ??
спросили в Юмор Казусы
Слово небоскреб на украинском хмародряп, а стрекоза как на украинский переводится?
Не ХМАРОДРЯП, а хмарачос! Стрекоза-не ЗАЛУПИВКА, как многие думают, а просто БАБКА! А в русском
подробнее...

Почему украинцы говорят, то на русском, то на украинском?
Как вы уже зае.. али ответами в стиле «мне так кажется». Человек вас спросил: двое говорят на
подробнее...

перевести на украинский
Хохлы хуже евреев, переведут только за бабки

Саня Белый
Мастерподробнее...
спросили в Общество Зборов
Случайно попалась запись оперы "Евгений Онегин" на украинском языке...
ЭТО ЖЕ БРЕД

He мислячи гордий світло забави,

Вниманье дружби Люби,
подробнее...

Где почитать "Евгения Онегина" на украинском языке?
Ну вот почитай немного
«Мій дядько чесний без догани,
Коли не жартом занеміг,
Небожа
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Что за звезда на этой детской фотке?
Елена Юрьевна Корикова (род. 12 апреля 1972, Тобольск) — российская актриса кино и театра.подробнее...

Помогите составить диалог по Украинскому языку . Тема любая.
ну допустим не "по ", а "на"...

Спрашивает один кум другого:
- Куме, га, куме, а чим
подробнее...
спросили в Гуджарат
Помогите найти картинки с именем Алиса на разных языках. для тату
первое что пришло на ум парфюм Вивьен Вествуд под названием Nauohty Alice -Капризная
подробнее...
спросили в Общество Иврит
переведите на иврит: "я скучаю,приезжай скорей,не забудь должок мне отдать"
Ани митгаагеа, таво моер, ве аль тишках лахзир ли эт а-хов.

подозрительный
подробнее...

Украинская мова - язык самостоятельный или диалект русского?
Так называемый "Украинский язык" (мова) - искусственно выведенный в польско-австрийской Галиции
подробнее...

Что означает мужское (украинское) имя Олесь? И почему в России так не называют мальчиков?
Не только украинское, но и белорусское - Алесь. Оба имени - национальные варианты греческого
подробнее...
спросили в Ле Аль
Как правильно пишется имя: Алеся или Олеся? Проясните, пожалуйста.
Олеся — женское имя. Первоначально было производным от имени Александра, женской формы имени
подробнее...

Перевод фамилий с украинского на русский
Зайцев, Єфімов, Алєксєєв, Малишев, Єлізаров, Сєргєєв, Андрєєв, Бєдний, Соболєв, Фєдосєєв, Кошелєв,
подробнее...
спросили в Другое
как правильно писать?Алена или Олена
Как запишут при рождении, у меня дочь
подробнее...
Украинское имя на Википедии
Посмотрите статью на википедии про Украинское имя
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*