Автор Mix Geming задал вопрос в разделе Домашние задания
Как на английском написать улицу Советская 146/1 Для алиэкспресс? Срочно!!! и получил лучший ответ
Ответ от Павел могилин[гуру]
Sovietskaya street 146/1
Ответ от Lexx[гуру]
Алиэкспрессу по барабану, как будет написана улица. Пишите латиницей так, чтобы почтальон на вашей почте это понял. Вы для него пишите.
Алиэкспрессу по барабану, как будет написана улица. Пишите латиницей так, чтобы почтальон на вашей почте это понял. Вы для него пишите.
Ответ от Lo Zerilla[гуру]
146/1, Sovetskaya Str., только так. Остальное - русицизм.
146/1, Sovetskaya Str., только так. Остальное - русицизм.
Ответ от Евгений[гуру]
Sovetskaya street 146/1.
Собственно, это пишется для нашей почты, а не для алика
Sovetskaya street 146/1.
Собственно, это пишется для нашей почты, а не для алика
Ответ от Ёамый лучший день[гуру]
Zovetunon Htrasse 146
Zovetunon Htrasse 146
Ответ от XXX XXX[эксперт]
translate.google.ru
translate.google.ru
Ответ от Захар Земенцев[гуру]
Ни в коем случае не переводите названия улиц и городов, поскольку это будут читать наши почтовые работники. Нужно просто записать слова латинскими буквами, например: "ulitsa Sovetskaya, dom 146, kvartira 1".
Кстати, при покупке на AliExpress можно получать дополнительную выгоду, если перед покупкой переходить на сайт AliExpress с одного из сайтов кэшбэка (хороший обзор на сайте MoneyFromNothing.ru в разделе "Кэшбэк").
Ни в коем случае не переводите названия улиц и городов, поскольку это будут читать наши почтовые работники. Нужно просто записать слова латинскими буквами, например: "ulitsa Sovetskaya, dom 146, kvartira 1".
Кстати, при покупке на AliExpress можно получать дополнительную выгоду, если перед покупкой переходить на сайт AliExpress с одного из сайтов кэшбэка (хороший обзор на сайте MoneyFromNothing.ru в разделе "Кэшбэк").
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Как на английском написать улицу Советская 146/1 Для алиэкспресс? Срочно!!!