Автор Анечка Гусарова задал вопрос в разделе Школы
анекдоты на татарском с переводом и получил лучший ответ
Ответ от Єен Амин[гуру]
Автобуста: В автобусе:
- Билетың бармы? -Билет есть?
- Ә синеке. -А у тебя?
- Синең билет? -Твой билет?
- Минем билет? -Мой билет?
- Син авыру мәллә?-Ты что, больной?
- Ә син табиб мәллә?-А ты что, доктор?
- Әйдә, синең билет? -Давай, твой билет?
- Әйдә. Минем билет-Давай, мой билет
- Нәрсә башка сүзләр белмисең мәллә?-,Что, других слов не знаешь?
- Беләм, катыргы. -Знаю, картон
- Энем, мин контролёр! -Братишка, я контроллер!
- Апай, мин сантехник... -Тетка, я сантехник. .
- Сезнең барысы да өйдәме соң???---У вас все дома?
- Кунакка киләсез мәллә?..---А вы в гости?
- Әйдә, синең билет? -Давай, твой билет?
- Әйдә. Минем билет-Давай, мой билет
- Син нәрсә - куян? -Ты что, заяц?
- Син нәрсә - бүре? -А ты что, волк?
- Билетын бармы дим!! ! -У тебя билет есть, говорю! ! !
- Нәрсәгә соң ул сиңа? -Зачем он тебе?
- Карарга... -Посмотреть.. .
- Сатып ал да кара... -Купи да смотри.. .
- Синең билет! -Твой билет!
- Минем билет. Ә менә монысы - минем тукталыш-Мой билет. А вот это-моя остановка.
-Дивана син. -Дура ты.
-Аның каравы матур-Зато красивая
-Кем әйтте? -Кто сказал?
-Син әйттең-Ты сказал.
-Ышандыңмы? -И ты поверила?
-Әйе. -Да.
-Дивана икәнсең.-Дура ты, оказывается.
-Аның каравы матур. -Зато красивая.
Кибеткә бандит керә дә кибетчедән сорый:
-Исемен ничек?
-Әлфия.
-Минем әнинең дә исеме Әлфия, мин сиңа тимим. Аннан бер егеттән исемен сорый.
- Минем исемем Сәлим, ләкин дуслар Әлфия дип тә йөртәләр.
--В магазин заходит бандит, и спрашивает у продавщицы:
-Тебя как зовут?
-Альфия.
-Мою мать тоже Альфия зовут, не буду тебя трогать. Потом спросил имя у одного парня.
-Меня зовут Салим, но друзья меня зовут Альфия.
ха-ха
как перевести на татарский язык стена, племянник?
стена сущ дивар
[ссылка появится после проверки модератором]
племянник сущ
подробнее...
свадебные поздравления на татарском языке
Свадебные поздравления на татарском языке
Туй котлаулары
* * *
Очраштырган сезне язмыш,
подробнее...
поздравдения на 70 летие организации на татарском языке
Тут много пздравлений на татарском:
Татарча котлаулар - Татарская культура
70 яшь тулу
подробнее...
Вы любите фильмы на татарском языке?
Чтоб татарские фильмы - не очень) они не интересны мне по сюжету (это обычно сериалы) . а вот
подробнее...
Где можно бесплатно скачать электронные книги на татарском языке?
Я сам лично долго и кропотливо искал где можно скачать книги бесплатно на татарском языке. Но, к
подробнее...
Татары!!!!Помогите написать поздравление с днем рождения на татарском языке
думаю, можно сказать: "Туган кенен белян котлайым! Иссеннек, саулык, бэхетле тормош, муххабэт хэм
подробнее...
помогите! срочно нужен сценарий на татарском языке на юбилей 50 лет женщине, ничего не могу найти
Ярты гасыр дисәң, күп булыр күк.
Илле дисәң бик аз
подробнее...
пословицы на татарском языке с переводом на русский срочно
Сүзең-китап, үзеңку так;
Сүзең-мәкалә,үзең әкәлә;
Пүтен сегә халыкның күтен;
Кем
подробнее...
как здравствуй на татарском языке? хочу другу приятное сделать, а тупая))
Здравствуйте-Исәнмесез!
Привет-Сәлам!
Погляди здесь))
Источник: и
подробнее...
Нужен правильный перевод на татарский язык
Принимай:
Татарстанның политик, җәмәгать һәм
подробнее...
Нужно написать сочинение на татарском языке нэрсэ ул бэхет! пж
Тормышта бердәнбер бәхет – ул һәрвакыт алга омтылыш Э. Золя
(эссе)
Нәрсә ул
подробнее...
Стихи на 8 марта маме НА ТАТАРСКОМ ЯЗЫКЕ! И никаких ссылок пж
Әниләр бәйрәме (С. Сөләйманова)
Кояш көлә, мин елмаям,
8 нче Март бүген.
подробнее...
как перевести текст с русского на татарский
Для работы и учебы у многих людей появляется необходимость воспользоваться русско-татарским
подробнее...
Хочу выписать Ребенку журнал на английском языке. Посоветуйте?
Журнал «Шляпа» - весёлый и развлекательный, серьёзный и познавательный журнал на английском языке
подробнее...