Автор Люба Пахомова задал вопрос в разделе Лингвистика
Пожалуйста помогите с переводом предложений с русского на английский!!!! и получил лучший ответ
Ответ от Simas Pocius[гуру]
1. The draught animals (or draft animals) are still widely used by human.
2 .The ponies, up to this day, work in the mines.
3. The humans started to use animals about 10000 years ago.
4. Today the numbers of animals are used for medical research.
5. People (humans) and animals depend on each other.
6. The names of animals being given to the cars,companies,goods in hope that they will be the same beautiful, fast and strong.
7. Commercial use of wild animal should be stopped.
8. The attempts to make a pets out of the ostriches are performing today.
но как-то все звучит слишком по русски.. . можно было бы смысл передать по другому. .
1. Draught animals till now it is wide спользуются the person. 2. Ponies and work to this day in mines. 3. The person has started to use animals about 10000 years ago. 4. Now many animals are used for medical researches. 5. People and animals depend from each other. 6. To cars, the companies, products appropriate names of animals in hope that they will be same beautiful, fast and strong. 7. Komerchesky operation of wild animals should be reduced. 8. Now attempts of domestication of ostriches are undertaken
Помогите перевести с японского на русский субтитры к игре: Katekyo Hitman Reborn Doujin game - Altor
1.
Японско-русские онлайн-переводчики — MrTranslate.ru
Вам требуется перевести текст с
подробнее...
Как научиться воспринимать английский напрямик без внутреннего перевода на русский?
– интернет и телевидение.
Не спешите сразу смотреть CNN и BBC.
Для начала смотрите
подробнее...
Что такое страдательный залог в английском?
То же, что и в русском.
Писатель написал книгу - действительный залог
Книга была написана
подробнее...
ЛЮДИ! подскажи как быстро можно выучить английский на разговорном уровне?
Чтобы начать говорить по-английски, нужно выполнить всего четыре условия:
1. Изучить основы
подробнее...
Объясните пожалуйста тему по англ. яз. Subjective predicative Очень прошу, вообще не понимаю
Другое название the Complex Subject (сложное подлежащее). В сложном подлежащем основными
подробнее...
Какой переводчик с английского на русский лучше всего?
Сократ персональный - система автоматического перевода с английского языка на русский и наоборот,
подробнее...
In pairs,ask and answer the questions.с переводом на русский do dancing after shool today?
Не совсем понятен вопрос, что конкретно требуется ?
В любом случае вот перевод первого и
подробнее...
15 предложений о театре на английском языке
Theatre is one of the most exciting and challenging art forms.
The history of the theater
подробнее...
переведите на русский
Мы строим, потому что мы должны убежище.
Мы должны укрыться от солнца, дождя, ветра и
подробнее...
помогите пожулуйста!! ! нужен рассказ о здоровье на английском языке, с переводом 15 предложений .заранее большое спасибо
у меня сын заходит в програмку одну.... там в одном окне печатает по русски.... в другом ПЕРЕВОДЧИК
подробнее...
как переводится "не так ли" на английский язык???
Основными функциями разделительных вопросов являются: проверка предположения, запрос о согласии
подробнее...
Отрицательный вопрос в английском
Отрицательные вопросы в английском языке бывают сокращенные и
несокращенные, с разным порядком
подробнее...
Художественные произведения на английском языке со сленгом
английский рифмованный сленг «кокни» в произведениях: Бернард Шоу «Пигмалион» ; в произведениях Ч.
подробнее...
Кто знает по корейски? помогите!! ! Срочно!! ! перевод?
Переводы с/на корейский язык !
Устные и письменные. Быстро и недорого! Рекомендации клиентов.
подробнее...