Автор Лейа задал вопрос в разделе Лингвистика
Английский язык происходил от русского языка? и получил лучший ответ
Ответ от Глеб Скаковский[гуру]
Нет, английский язык не происходил от русского. Это распространённый миф, который часто обыгрывается в юмористических выступлениях, например, у Михаила Задорнова, но не имеет под собой научной основы. Оба языка являются родственными, так как восходят к общей индоевропейской языковой семье. Поэтому они находятся ближе друг к другу, чем, скажем, русский и монгольский, но один не является предком другого. Утверждать, что язык с тысячелетней письменной традицией произошёл от другого современного языка, лингвистически неграмотно. Схожесть некоторых слов объясняется взаимными заимствованиями. Из русского в английский попали слова вроде спутник и перестройка, а из английского в русский вошли менеджер, спорт и футбол. Также существуют кальки, когда английские понятия переводятся дословно, как вызов или приверженность.
Еще какой эпик фэйл
Больше Задорнова слушай, еще не такое узнаешь =))
От украинского, точно.
да, по Задорнову я помню
вот у нас печень от слова печь, типа тепло, потому что температура печени выше, чем у остальных органов
а у них у "дибилов" печень - это liver, а ливер - это колбаса, ну тупыыыыые!!!
задорновская логика...
Русский и английский восходят к общей индоевропейской семье, потому находятся друг к другу ближе, чем, скажем, русский и монгольский. Но утверждать, что от какого-то современного языка произошёл язык с как минимум тысячелетней письменной традицией - верх безграмотности.
Не знаю, как раньше, а сейчас английские слова во всю входят и проникают в русский язык.
Нет, английский язык не происходит от русского. Не нужно путать заимствования из других языков. Например, в другие языки перешли такие русские слова, как перестройка, спутник.
В русский язык перешли такие английские слова, как менеджер, бизнес, спорт, футбол.
А еще интересное явление: в русский язык перешли английские понятия, но не напрямую, а с переводом. Пример: все чаще слышишь слово "приверженность" - commitment, вызов - challenge.
Уже доказано, что все языки произошли от украинского.
Происходить от общего предка и происходить от русского - это не одно и то же...
Как интресные факты об английских ловах вы знаете?
Задорнов, конечно, молодец, но надо быть идиотом, чтобы не знать, что и русский и английский
подробнее...
Помогите, пожалуйста! Чем отличается эффект сноба от эффекта Веблена?
"Обидели юродивого, отняли копеечку.... "
Почему-то при упоминании эффекта Веблена у
подробнее...
Кто может рассказать о английском той терьере??? и какая у них разница от обычного???
Английский той-терьер (в США его называют манчестерским той-терьером) - необычайно обаятельная,
подробнее...
С какого языка произошел русский язык?
Русский язык относится к крупнейшим языкам мира: по числу говорящих на нем он занимает пятое место
подробнее...
Что значит завалидировать?
Глагол завалидировать образован от английского valid, что значит действительный, обоснованный или
подробнее...
Как по-другому называется хорёк???
фуро... .
Фретка, фредка, ферретка и тхорзофретка
Для животного «хорек» во многих
подробнее...
что такое артикль
Артикль — служебная часть речи, используемая в именной группе для выражения определённости или
подробнее...
Откуда пришли к нам огурцы. Когда их называют корнишонами пикулями?
Огурец — это самая древняя овощная культура, возделываемая более 6000 лет. Огурец произошел от
подробнее...
расскажите мне про сокс, его историю появления... пожалуйста
Что такое сокс?
Сокс был придуман в Америке в 70-х годах. Называли его в то время Hack
подробнее...
Славяне и русы - это разные названия одного народа или разные народы?
Вопрос о том, были ли славяне и русы одним народом, остается дискуссионным. В ранних источниках
подробнее...
что означает лал в вконтакте?
Лал это искажённый вариант написания слова лол, которое произошло от английской аббревиатуры LOL и
подробнее...
Приживётся ли в общении рунглиш?
Так уже прижился. Русский язык - очень восприимчивый. Другие языки тонут в нем, как бритва в
подробнее...