angry перевод

Ответ от Лана Ильяная[гуру]
Глагол be angry, который переводится как сердиться или злиться, употребляется с разными предлогами в зависимости от контекста.Если речь идет о человеке, на которого направлено раздражение, используются предлоги with или at: to be angry with someone или to be angry at someone. Оба варианта являются правильными и взаимозаменяемыми. Когда причина гнева заключается в каком-либо действии, событии или предмете, применяется предлог for или over: to be angry for something или to be angry over something, например, angry for being late.Также существует конструкция to be angry to плюс инфинитив глагола, которая описывает эмоциональную реакцию на конкретное известие или действие, как в фразе I was angry to hear that. Таким образом, выбор предлога зависит исключительно от того, на кого или на что именно направлен гнев и как построено предложение.