Автор Айна задал вопрос в разделе Образование
кто может перевести с русского на инглиш и получил лучший ответ
Ответ от Јироков Александр[гуру]
1) I am tired and angry
2) They are happy both
3) I see two dresses, but I like none of them
4) Which film of these two You would like to see? No difference.
5) Neither me, nor my brother married
6) I like both these pictures
7) Do You need blue or red pen? Any one
8) He will go there by train or by plane
9) Do You know her brother or husband? Neither one, nor another
10) None of the armchairs is comfortable.
Ответ от ~Sankai~[эксперт]
воспользуйся словарем на rambler.ru
воспользуйся словарем на rambler.ru
Ответ от Maxim[активный]
1. I am tired and angry
2.oni both happy
3.ya see here two dresses, but I do not like either one.
4.kakoy of the two films you want to see? Exactly what all
5.ни I nor my brother is not married
6.mne like both of these paintings
7.tebe need a blue or a red pen? Any place
8.on will go there either by train or by plane
9.ty know her brother or husband? Neither that nor the other
10.ни one of the seats uncomfortable
1. I am tired and angry
2.oni both happy
3.ya see here two dresses, but I do not like either one.
4.kakoy of the two films you want to see? Exactly what all
5.ни I nor my brother is not married
6.mne like both of these paintings
7.tebe need a blue or a red pen? Any place
8.on will go there either by train or by plane
9.ty know her brother or husband? Neither that nor the other
10.ни one of the seats uncomfortable
Ответ от Admin[гуру]
- поможет
- поможет
Ответ от Compas[гуру]
1. I am tired and be angry
2.они both are happy
3.я I see here two dresses, but I do not like any.
4.какой from two films you would like to see? вс ё equally with what
5.ни I my brother are single
6.мне both these pictures like
7.тебе the dark blue handle or red is necessary? Any will approach
8.он will set off there or by train or by the plane
9.ты know е ё of the brother or husband? Neither that, nor another
10.ни one of armchairs is inconvenient
1. I am tired and be angry
2.они both are happy
3.я I see here two dresses, but I do not like any.
4.какой from two films you would like to see? вс ё equally with what
5.ни I my brother are single
6.мне both these pictures like
7.тебе the dark blue handle or red is necessary? Any will approach
8.он will set off there or by train or by the plane
9.ты know е ё of the brother or husband? Neither that, nor another
10.ни one of armchairs is inconvenient
Ответ от Мурашкина[гуру]
Широков Александр, насколько могу судить, дал Вам верный перевод.... Все вышеизложеные до него - всего лишь тупой перевод машинный убогий, и, мало того, что безграмотный, так ещё и с очевидными ляпами.... Товарищи недоглядели, ЧТО именно копипастят-то.. . Выбирайте вариант Широкова Александра, не прогадаете! Там всё верно!!!
Широков Александр, насколько могу судить, дал Вам верный перевод.... Все вышеизложеные до него - всего лишь тупой перевод машинный убогий, и, мало того, что безграмотный, так ещё и с очевидными ляпами.... Товарищи недоглядели, ЧТО именно копипастят-то.. . Выбирайте вариант Широкова Александра, не прогадаете! Там всё верно!!!
Ответ от Александр[гуру]
В ОН-Лайне перевод любой есть!
В ОН-Лайне перевод любой есть!
Ответ от Ѝйвинд Гроза Фиордов[гуру]
i`m tired and angry
и т. д. . Не досуг мне
i`m tired and angry
и т. д. . Не досуг мне
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: кто может перевести с русского на инглиш