Автор Lelenka Morozova задал вопрос в разделе Лингвистика
30 прилагательных на английском Срочно нужно 30 прилагательных про зиму на английский с переводом на русский и получил лучший ответ
Ответ от * *[гуру]
1) Frosty - морозная.
2) Crystal - хрустальная.
3) Magic - волшебная.
4) Snow - снежная.
5) Fierce- лютая, .
6) Long - долгая.
7) Hated - ненавистная.
8) Infinite - бесконечная.
9) Blizzardly - вьюжная.
10) Soft - мягкая.
11) Severe - суровая.
12) Furious - свирепая.
13) Unexpected - нежданная.
14) Cold - холодная.
15) Northern - северная.
16) Warm - тёплая,
17) Southern - южная.
18) Sparkling - сверкающая.
19) Early - ранняя.
20) Generous - щедрая.
21) Magnificent - пышная.
22) Fantastic - сказочная.
23) Mighty - могучая.
24) Deep - глубокая.
25) Silver - серебряная.
26) Ringing звонкая.
27) Late - поздняя.
28) Icy - льдистая.
29) Metelny - метельная.
30) Gloomy - мрачная.
Если нужно, можете после каждого прилагательного добавить Winter (зима) .
cold, cold, cold....
Напишите 30 прилагательных о зиме на _русском_. Возьми бумажные словарь и найди английские эквиваленты.
О характере погоды и о наличии снега, метели: белая white, белоснежная snow-white, снежная snowy, влажная wet, вьюжная blizzardly, дождливая rainy, жестокая (очень холодная) severe, крепкая strong, лютая severe / sharp, мертвенно-белая deathly-white, метелистая / метельная blizzardly, морозная frosty, мягкая mild, ровная smooth, российская / русская Russian, северная northern, седая gray, серебряная silver(y), сибирская Siberian, студеная (icy) cold, bitter, freezing, суровая inclement / severe, сухая dry, сырая wet, теплая mild, warm, туманная misty, умеренная temperate, холодная cold, южная southern.
О времени наступления зимы, продолжительности и т. п.
Бесконечная endless, глубокая зима dead of winter, глухая blank, длинная long, долгая long, запоздалая late, затяжная enduring, поздняя late, преждевременная premature, продолжительная long-drawn(-out), long-lasting, ранняя early.
О впечатлении, психологическом восприятии; о тяжелой, неблагоприятной для человека зиме.
Блокадная Blockade, военная war, голодная hungry, грозная dangerous, губительная destructive, мрачная dark, неласковая unkind, осадная of siege, сердитая angry, страшная terrible, суровая harsh, тяжелая severe, угрюмая grim, ужасная terrible.
звонкая ringing, косматая shaggy, ледяная icy, могучая mighty, сверкающая sparkling, тощая lean, хрустальная crystal, щедрая generous
Эпитеты на русском взяты здесь -