Автор Vera werra задал вопрос в разделе Религия, Вера
Кто знает арамейский язык? говорят он не много похож на арабский?.., кто учил арамейский и где ? и получил лучший ответ
Ответ от Ка†арсис[гуру]
Он из той же семитской семьи, что и все арабские языки, только близость очень условна - примерно как и между индо-европейскими языками (а это почти все европейские языки, славянские, иранские и санскрит) .
Единственный сегодня язык, более всего сохранивший связь с арамейским - это ассирийский. Язык, используемый в Сирии.
Ссылка: Шуманов В. В. Краткий русско-ассирийский словарь. Около 8000 слов (сканирован с хорошим качеством) . -Изд. первое. - СПб: Прас-Атра, 1993. - 235 с.
(чем хорош этот наверно единственный словарь, так это тем, что указаны и внешние источники заимствований - в частности из арабского и персидского) .
Арамейский похож на древнегреческий.
Потому первоисточник Н.Завета был записан в основном на греческом.
дурдоме тебе самое место!!!
Чем отличается Арамейский язык от Персидского?
Один из древних семитских языков, на котором первоначально говорили арамеи; ближайший родственник
подробнее...
Древний, мёртвый сегодня арамейский язык - это предок нынешнего иврита? Или иврита и арабского?
Араме́йские языки -- группа языков в составе семитской языковой семьи. В древности имперский
подробнее...
"Отче наш" на Арамейском языке.
Арамейские языки до сих пор используются христианами Древневосточных церквей в качестве
подробнее...
Очень хочу изучит арамейский язык. Пожалуйста, подскажите самоучитель. Спасибо!
Арамейский язык иначе называют "сирийским" (не путайте с сирийским вариантом арабского языка) , или
подробнее...
eloi eloi lama saptamini - на каком это языке? И как переводится?
Это где Вы такое написание встретили? О_о
Правильно: "Eloi Eloi Lama Sabachthani" - "Или,
подробнее...
Кто знает на каком языке проповедывал Христос и на каких языках были написаны апостолами первые экземпляры - евангелий?
Христос говорил на арамейском языке, Евангелия были написаны на самом распространенном тогда языке
подробнее...
Кто написал Новый завет и на каком языке и когда?
Матфей одним из первых написал Евангелие дата 55-65возможно на арамейском языке) Апостол Марк
подробнее...
На каком языке говорил Иисус, на древнеарамейском или других тоже?
На этот вопрос Новый Завет ответа не дает. Поэтому вопрос о языках, которыми владел Иисус Христос
подробнее...
Каково происхождение языка крымских татар и самого крымско-татарского народа?
...В 1223 году монголо-татары вторглись на территорию полуострова и захватили город Судак. После
подробнее...
На каком языке была настоящая, самая первая, библия? Каков вообще изначальный язык у христиан?
1) Ветхий Завет написан на древнееврейском языке
2) на самом деле текст складывался на
подробнее...