Arriva перевод с испанского
Автор Артём задал вопрос в разделе Лингвистика
Что такое приблизительно "Аррива" по-испански и энделей-энделей? и получил лучший ответ
Ответ от Александра Медведева (Юсан)[гуру]
arriba- вверху, наверху, либо "Вставай, поднимайся" , примерно как английское c'mon в песнях. Энделей.... нет такого слова. Может, междометие просто, в песнях фламенко часто подобное встречается, например, только звучит сколее как "elelei"/
Александра Медведева (Юсан)
Мудрец
(17536)
дословно- поднимайся либо вверху и так далее.но в разных яязыках разные фразеологические и прочие единицы, поэтому и побудительные восклицания-междометия с аналгогичным значением могут переводиться по-разному.Come on ведь дословно переводится как "иди на".
Ответ от Валентин Лобашёв[активный]
с испансково языка прибывает
с испансково языка прибывает
Ответ от 015[новичек]
Аррива это приходит, пребывает энделей это доля, если транскрипция верна или можно здесь посмотреть
Аррива это приходит, пребывает энделей это доля, если транскрипция верна или можно здесь посмотреть
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что такое приблизительно "Аррива" по-испански и энделей-энделей?
спросили в Интернет 1179 год
как называется символ @ в других странах и других языках?
@ — лигатура, означающая «at». Официальное название символа — коммерческое at. В настоящее время в
подробнее...
как называется символ @ в других странах и других языках?
@ — лигатура, означающая «at». Официальное название символа — коммерческое at. В настоящее время в
подробнее...
почему символ "@" получил название "собака"?
потому что с хвостом
@ — лигатура, означающая «at». Официальное название символа —
подробнее...
спросили в Онлайн Russia today
Привет всем Где можно найти технический онлайн переводчик?
Trident Software is a leading provider of translation software that delivers ...Here you can
подробнее...
Привет всем Где можно найти технический онлайн переводчик?
Trident Software is a leading provider of translation software that delivers ...Here you can
подробнее...
У нас значек на эл. почте называется "собака",а у америкосов как?
commercial at
@ — лигатура, означающая «at».
Официальное название символа — коммерческое
подробнее...
спросили в Интернет
Что означает знак "@" и почему его называют "собакой"?
Происхождение этого символа неизвестно. Общепринятая гипотеза — сокращение латинского ad.
Что означает знак "@" и почему его называют "собакой"?
Происхождение этого символа неизвестно. Общепринятая гипотеза — сокращение латинского ad.
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Areva
Как с испанского переводятся :. Пендехо Аррива Ваминос
Pendejo, Arriba, Vamonos!
Мудило, вставай, пойдем
подробнее...
Как с испанского переводятся :. Пендехо Аррива Ваминос
Pendejo, Arriba, Vamonos!
Мудило, вставай, пойдем
подробнее...
почему знак электронной почты @ называют собакой?
За ответом на этот вопрос я обратился к англо-русскому энциклопедическому словарю по электронной
подробнее...
Где найти историю знака @.
История знака @ берёт начало, якобы, ещё в средневековье, когда монахи - хранители древних знаний и
подробнее...
Откуда появилась @?
История знака @ берёт начало, якобы, ещё в средневековье, когда монахи занимались переводами и
подробнее...
спросили в Areva
Aribo, Abajo - какой это язык ...и как это переводится ?
Обычно, в латиноамериканских (испаноязычных) странах эти слова "вверх, вниз" в песнях означают
подробнее...
Aribo, Abajo - какой это язык ...и как это переводится ?
Обычно, в латиноамериканских (испаноязычных) странах эти слова "вверх, вниз" в песнях означают
подробнее...