attention

Ответ от Ѓльяна Романова[гуру]
я только такой вариант знаю

Ответ от Наталья[гуру]
но ведь pay attention тоже прямо так и переводится. . don`t pay attention - не обращайте внимания. . или вам просто синоним нужен? если нужно просто что-то близкое по смыслу, возьмите глагол интересоваться - to interest

Ответ от Hungry Ghost[гуру]
ну зависит от контекста, но гугл прав устойчивое выражение to pay attention for sth есть ещё care about но смысл меняется

Ответ от Олег Сергеевич[гуру]
Все то.. . "I'm tryna pay attention" "Why did u pay 2 much attention to dis stuff"

Ответ от Аля Светлова[гуру]
Возможно, care of. Этот глагол употребляется в значении "обращать внимание". А отрицательная форма I doun't care - мне все равно.

Ответ от [Наталия][мастер]
обратить внимание: to pay attention to, take notice of, to notice обратить чье-либо внимание: to call, draw someone's attention to обратить на себя внимание: to attract attention to oneself

Ответ от 3 ответа[гуру]

Ответ от 3 ответа[гуру]