автомобильный переводчик

Автор Јумахер задал вопрос в разделе Сервис, Обслуживание, Тюнинг

"car back light" электронный переводчик переводит как "автомобильный обратный легко" а как правильно понять функцию? и получил лучший ответ

Ответ от IРоман[гуру]
возможно это для автоматического переключения на изображение с камеры заднего вида (она включается вместе с включением огней заднего света (car back light)

Ответ от Wersus98[гуру]
Задний свет у автомобиля

Ответ от Андрей Розанов[гуру]
Свет задних фонарей?

Ответ от Гибридыч.[гуру]
Скорее всего это свет заднего хода

Ответ от Sailor[гуру]
Подсветка приборов, либо интенсивность подсветки самого ДВД монитора

Ответ от Ксю ша[гуру]
может машина, спина, легкие? значит что-то с сиденьями... а раз легкие значит на уровне груди! вот и разобрались! в общем это дивиди привод верхней части спинки сиденья! не благодарите меня.... не стоит...

Ответ от Rrr[гуру]
Интенсивность подсветки монитора/шкалы в зависимости от включения/выключения габаритов АВТы.

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: "car back light" электронный переводчик переводит как "автомобильный обратный легко" а как правильно понять функцию?

спросили в 28 августа
Переведите пожалуйста текст только не инет переводчиками !!!на русский ))) Заранее спасибо )))
Принцесса Диана

Диана Франциска Спенсер родилась 1 июля 1961 в Парк Хаус, в доме,
подробнее...

Что такое удаленный переводчик?
Удалённый переводчик - это фрилансер, то есть надомникподробнее...

спросили в Авария Жертва
как по английски будет: жертва автомобильной аварии?
В английском языке есть два слова переводящиеся на русский как «жертва» .

victim —
подробнее...

спросили в Композиты
Требуется грамотный перевод с английского на русский, переводчики бессильны
Зеленые Тормоза: Красный Горячая тема в Motor Racing

Как автоспорт идет зеленый, Формула
подробнее...

как найти переводчик с русского на английский, чтобы правильно писать свою фамилию и адрес в анкетах на английском????
Я уже отвечала на такой вопрос. Повторю.
Транслитерация фамилий по стандарту ISO-R9-1968
подробнее...

Ответ от 3 ответа[гуру]

Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:

Ложные друзья переводчика. Перечислите пожалуйста особенности перевода ложных друзей переводчика с примерами, если можно.
Это межъязыковые омонимы. Список и подробнее по ссылкам. Например, Вы видите на упаковках шампуня
подробнее...

Почему Prince of Persia Warrior Within, на русский перевели как "Схватка с судьбой"?
Если бы все переводили так как есть мы бы играли бы не в Обливион, а в Забвение. Место GTA мы бы
подробнее...

нужен перевод с немецкого на русский
Автомобиль
На свалке стоял старый автомобиль. У него уже не было ни мотора ни колёс. Его
подробнее...

какие бывают профессии?? ? можно пожалуйста список)) ) а то не знаю какую выбрать))
Автомеханик
Агент коммерческий
Агент страховой
Адвокат
Администраторподробнее...

спросили в 1577 год
Какой породы была собака Баскервилей?
Предположительно, что-то среднее между БЛАДХАУНДом и МАСТИФом.
К сожалению, все ориентируются
подробнее...

что значит гуманитарный факультет? гуманитарных наук море?
зависит от ВУЗа
например:
1. Санкт-Петербургский государственный электротехнический
подробнее...

Переведите текст с Английского
не проще в переводчик скопировать и перевести, потом просто подкорректируйте и все!
подробнее...

спросили в Музыка Beat em up
Напишите пожалуйста перевод песни Travis Barker - Can A Drummer Get Some!!!
[Swizz Beatz]
Может барабанщик получить
Может барабанщик получить
Может
подробнее...

спросили в Биржа kwork
уважаемые лингвисты, нужна ваша помощь: нужно грамматически и лексически правильно перевести текст с немецкого на русский
Франкфурт на Майне по количеству жителей, равному приблизительно 672 000, является крупнейшим в
подробнее...

Англо-русский а русско-английский словарь
PROMT 8.0 Expert + Коллекция словарей "Гигант" for PROMT 8.0

Для более корректного
подробнее...

Рубрики

автомобильный переводчик

Ответить на вопрос: