da перевод с немецкого



Автор Марина Стороженко задал вопрос в разделе Лингвистика

нужен перевод с немецкого на русский и получил лучший ответ

Ответ от Elena[гуру]
Автомобиль
На свалке стоял старый автомобиль. У него уже не было ни мотора ни колёс. Его двери были помяты и выбиты стёкла. Он делал вид очень заброшеного автомобиля. Иногда он мечтал о прошлом, когда он был красивым красным автомобилем. Очень часто его хозяин с ним выезжал на природу. Там было бесконечное небо, зелёные поля и леса.
Теперь он стоял среди металлолома и мусора. Сдесь нет бесконечного небa и зелёных полей и лесов. Автомобиль был очень несчастен.
Однажды на свалку пришёл мужчина. Он осмотрел автомобиль со всех сторон и почесал подбородок (по русски было бы лучше затылок; но подбородок перевод) . "Да", говоря с самим собой произнёс он" с него может кое что получиться". С этими словами он ушёл.
Некоторое время спустя он вернулся. Он сидел в автомобиле с прицепом. Вместе с продавцом лома они загрузили автомобиль на прицеп, он расплатился и уехал. Автомобыль был в рассреряности.
"Что он хочет со мной сделать", спрашивал он себя, "я ведь не смогу уже никогда ездить как нормальный автомобиль? "
В конце пути его сгрузили и поставили на поляне. Вот он стоит сдесь и не знает зачем.
На следующий день мужчина пришё со своими внуками на поляну. Началась весёлая суета. Автомобиль вымыли, и вправили двери. Ему вставили новые стёкла с занавесками, новые колёса, и прекрасные мягкие красные сиденья. Между сииденьями поставили зелёный деревянный столик. Теперь в автомобиле выглядело уютно, почти как в комнате. Наконец он был разукрашен детьми в яркие цвета.
Когда дедушка с внуками закончили свою работу, то они были очень довольны ею. " У нас теперь есть прекрасный игрушечный автомобиль", кричали дети. "Вы даже можете в него сесть, и если будет идти дождь, даже в неём играть" ответил дедушка.
Дети побежали в дом находившийся неподалёку и принесли принадлежности для рисования, книжки и игрушки. Всё это они положили в автомобиль. Таким образом этот автомобиль нашё свой новый дом и радовался своему очень даже красивому наряду и быть кому то нужным. Он стал любимой игровой площадкой детей и их друзей.
2. Найдите тот отрезок в котором описывается ремонт произведённый дедушкой и его внуками над автомобилем. Прочитайте его.
3. Ответьте на следующии вопросы:
1 Как чувствовал себя автомобильна свалке?
2 Для чего купил мужчина этот автомобиль?

Ответ от Sergei urbanchuk[гуру]
а переводчик скачать не судьба? почту смотри

Ответ от Dim[гуру]
это в каком классе такие тексты читают?

Ответ от Natisha[активный]
Старый автомобиль

В * свалке был старый автомобиль. У него не было двигателя и не более колесами. Его двери были согнуты и разбил окно. Он сделал очень пренебречь. Иногда он мечтал раньше, когда не было хорошего красного автомобиля пока нет. Часто его владельца ушла с ним в страну. Там, на небе была широкой и леса и луга были зелеными.
Теперь это была середина старые обломки железа и мусор. Существовал не красивое небо, и нет никаких зеленых полей и лесов. Старая машина была очень несчастна.
Однажды человек пришел к свалке. Он обнаружил старую машину, посмотрел на нее со всех сторон и почесал подбородок. "Да, " сказал он вслух сам себе: «Я мог бы сделать что-то об этом» . Сказав это, он ушел снова.
Через некоторое время он вернулся. Он сидел в автомобиле с прицепом. Вместе с ломом дилера, он предложил старый автомобиль на прицеп, заплатил и ушел. Старый автомобиль был весьма смущен.
"Что делает человека хотят сделать со мной", он спросил себя: «Я не могу принять не более как настоящая машина! "
В конце поездки он был выгружен и помещен в большом лугу. Как он стоял, не знаю почему.
На следующий день мужчина пришел с внуками на поле. Она началась суматоха деятельности. Старый автомобиль был убран, и двери повесили правильно. Он получил новые окна со шторами, новые резина и красивые мягкие, красные скамейки. Между скамейками был зеленый деревянный стол. В машине он теперь выглядел очень удобно, так же, как в комнате. Наконец, старая машина была написана детей по-прежнему красочным.
Когда дети и их дедушка закончил работу, все они были очень взволнованы. "У нас есть очень большой игрушечный автомобиль! " Кричали дети. "Вы можете поместить в и даже когда идет дождь в машине, чтобы играть, " сказал ее дедушка.
Дети бегали в соседний дом и взяли характера вещей, книг и игрушек. Они все ставят на свои машины. Таким образом, найден старый автомобиль на новый дом и был очень счастлив, наконец, выглядеть красиво и раньше. Он стал любимым местом отдыха детей и их друзей.
Второй Найдите раздел, который описывает ремонтные работы человека и его внуком на старом автомобиле. Прочтите этот раздел, прежде чем.
Треть Ответьте на следующие вопросы:
1) Как старый автомобиль был на свалке?
2) Что такое человек, который купил старую машину?
в переводчик текст вставить и обратно, что так сложно?

Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: нужен перевод с немецкого на русский
спросили в Broadcom
Как переводится brizgen??? Немецкий вроде, написание скорее всего неверное.
BRINGEN в переводе с немецкого:
1) приносить, привозить; относить, отвозить, доставлять
подробнее...

Помогите перевести с немецкого.
Яндекс. Переводчик

с немецкого

на русский

Введите слово, фразу
подробнее...
спросили в Bigflo
Как переводится с немецкого Bootcut-Hosen(одежда)?
В принципе, это означает расклешенные брюки/джинсы, ширина которых позволяет носить их с сапогами
подробнее...

Киньте приколы с гугл переводчиком 🙂 Какие у вас были смешные случаи с переводом текста 😀
Вот перевод отрывка фильма сделанный ПРОМТОМ h t t p: / v k. c o m / vi de o 153 564 446 _ 162 912
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Geo
НаПиШиТе МнЕ тЕкСт И пЕрЕвОд ПеСнИ Tokio Hotel Geh!
( Английский перевод ).

Go!

Days are passing by
without being there
подробнее...
спросили в Музыка
У Scorpions есть хоть одна песня на немецком?
Дофига в начале было. .
Но по немецки их не хотели И они стали, типа американос. .подробнее...
спросили в Футбол Seinen manga
Подскажите пожалуйста перевод (хотя бы примерный) гимна Баварии!!! Слова внутри!!!
Какую Мюнхенскую футбольную команду знают во всем мире?
Как называется клуб, который держит
подробнее...

как звучит имя Надежда на разных языках мира
Иврит: נדיה
Английский: Nadya
Французский: Nadineподробнее...
спросили в Поверья
Не поверите, господа! Вопрос - по русскому языку. Правописание Больших Букв. Подробнее - внутри. Заранее спасибо!
В СОСТАВНЫХ ГЕОГРАФИЧЕСКИХ НАЗВАНИЯХ ПИШУТСЯ С ПРОПИСНОЙ БУКВЫ ВСЕ СЛОВА, кроме существительных,
подробнее...
спросили в 793 год
В каком городе хранятся эти святыни?
Лимбург на Лане, Германия, храм св. прав. Иоанна Кронштадтского

на первом фото
подробнее...

Переведите стихотвореие "Erinnerung"
Напоминание
Ты блуждать желаешь столько,
Но близка твоя звезда;
Ухватись за счастье
подробнее...
спросили в Lincoln
Помогите пожалуйста с немецким.Есть мой вариант перевода.
В принципе, нормальный перевод с нормальными ошибками, без ошибок невозможно, когда учишь язык.
подробнее...
спросили в Белозоры
Какой цветок называют в переводе с галльского-Белый, белый?
Издавна люди поклонялись лилии как одному из самых прекрасных созданий на земле. Даже пожелание
подробнее...
 

Ответить на вопрос:

Имя*

E-mail:*

Текст ответа:*
Проверочный код(введите 22):*