Baller перевод
Автор Ксения Неговора задал вопрос в разделе Образование
Люди, помогите перевести на русский BALLER....Нигде не могу найти(((( и получил лучший ответ
Ответ от Kvan[гуру]
Baller - сленговое выражение, означающее профессионального спортсмена, играющего в баскетбол или американский футбол. Боллером быть круто. Игроки в эти игры, выросшие в черных гетто, преподносили своим сверстникам уроки хорошей жизни. "Быть боллером – значит обладать миллионами и ни в чем себе не отказывать", сделали пометку в своем сознании черные хоумиз. Перед ним открыты все двери, его все обожают, успех его второе имя. Но не только – теперь baller это не только спортсмен. Так уж повелось, что людей, поднявшихся из самых низов и теперь живущих на широкую ногу, стали называть ballers.
Это сокращенное от баскетболист (но очень хороший баскетболист, профи) . А на сленге это означает - крутой, у кого много бабла и телок (о мужиках)
та вроде-шариковый
"Filters"-"Blur"-"Lens Blur" как эти функции называются по-русски? (фотошоп)
Blur - размытие
Lens Blur - размытие при малой глубине
подробнее...
Подскажите пожалуйста , что значит в переводе с татарского на русский " болар " ?
Это короткое вопросительное предложение, характерное для разговорной татарской речи. Перевод
подробнее...
Где можно скачать фильтр Gaussian Blur для Photoshop?
его не надо качать он есть. Gaussian blur по-русски это размытие по гауссу. Видимо, у тебя русский
подробнее...
Слова песни Lady Gaga&Florida "starstruck",можно перевод
Starstruck (оригинал Lady Gaga feat. Space Cowboy & Flo Rida)Под впечатлением от встречи со звездой
подробнее...
Скажите, на каком языке песня Fly Project ft. Tom Boxer - Brazil? И еще, напишите, пожалуйста перевод песни на рус. яз.
* * *
Текст, слова песни Tom Boxer ft. Fly Project - Brasil
* * *
Перевод песни Tom
подробнее...
в русской версии фотошоп, как называется фильтр Lens Blur?
фильтры-размытие-размытие при малой глубине
подробнее...
Blow my mind как это переводится?
Blow one's mind (blow one's (или smb.'s) mind)
1) разг. доводить себя (или кого-л. )
подробнее...
Помогите найти текст песни и перевод
Всё, что мне удалось найти - так это вот что:
Это видео-объявление СевероИрландское, о
подробнее...
помогите с переводом песни Натальи Орейро Esso Esso
Deja Que Mueva, Mueva* (оригинал Natalia Oreiro)
Остается только танцевать (перевод Angler)
как переводится "hard RAM"
В данном контексте рекомендую переводить hard как "аппаратный", "аппаратная" для отличия от soft -
подробнее...
В каком городе существует район, который переводится ...
Люстдорф, 1805 г. (Ольгино, Черноморка, ныне Люстдорф - район Одессы). Расположен в самой южной
подробнее...
Как переводиться NO STOVETOP OR BROILER
Stove - печь, значит первая часть переводится что-то типа "не выпекать", возможно. Может быть в
подробнее...
Из какого языка слово "бульон", как оно переводится ?
Бульо́н, французское. bouillon от глагола bouillir —
подробнее...
Как переводится с испанского "Te sabes" и "Sabes"? Это одно и тоже обозначает?
Здравствуйте,
sabes - переводится как "ты знаешь", "ты умеешь" Это глагол saber -
подробнее...
перевод песни Sigur Ros - Hoppipolla?
Исландский
hoppipolla
Brosandi
Hendumst í hringi
Höldumst
подробнее...