Баста как переводится
Автор Cet задал вопрос в разделе Наука, Техника, Языки
Что означает слово БАСТА, и как оно переводится? и получил лучший ответ
Ответ от Jane[гуру]
Слово баста пришло в русский язык из итальянского, где basta переводится как хватит, довольно или конец. Изначально так говорили рабочие, завершая свой трудовой день. Позже это выражение стали использовать при отказе от работы из-за разногласий с работодателем, что и дало начало русскому слову забастовка. В современной речи баста применяется как решительное восклицание, означающее отказ продолжать действие, прекращение спора или полное закрытие темы. Это краткое и исчерпывающее утверждение, ставящее окончательную точку в разговоре.
Ответ от Пользователь удален[гуру]
Баста - значит всё! Прекратите, стоп!
Баста - значит всё! Прекратите, стоп!
Ответ от Маргарита якимова[гуру]
Basta - по-итальянски - "хватит! "
Basta - по-итальянски - "хватит! "
Ответ от Настасья[гуру]
Баста -хватит хорош. Я его еще понимаю так хватит все надоела не хочю не чего или просто иногда оно ку меня имееться в виду как баста все запрет тема закрыта. Вот -так то
Баста -хватит хорош. Я его еще понимаю так хватит все надоела не хочю не чего или просто иногда оно ку меня имееться в виду как баста все запрет тема закрыта. Вот -так то
Ответ от Алекс Ленинградский[гуру]
"Баста", если не ошибаюсь, это по итальянски "конец" ( в смысле окончание). Так говорили итальянцы, закончив работу. Потом, так стали говорить, когда работу бросали из-за каких-нибудь недоговоренностей с работодателем. Отсюда и пошло слово "забастовка"
"Баста", если не ошибаюсь, это по итальянски "конец" ( в смысле окончание). Так говорили итальянцы, закончив работу. Потом, так стали говорить, когда работу бросали из-за каких-нибудь недоговоренностей с работодателем. Отсюда и пошло слово "забастовка"
Ответ от Earthshaker[эксперт]
конец в смысле достаточно, хватит
конец в смысле достаточно, хватит
Ответ от Евгения Муравьева[гуру]
а может это у тебя со слухом плохо? 🙂
а может это у тебя со слухом плохо? 🙂
Ответ от Елена Канеева (Леоненко)[гуру]
Баста - это по-итольянски, "хватит! " А твой друг не знаю почему так сказал, но слово точно так переводится!
Баста - это по-итольянски, "хватит! " А твой друг не знаю почему так сказал, но слово точно так переводится!
Ответ от Мэгги[гуру]
конец-это означает
конец-это означает
Ответ от Анна[гуру]
может у него беда с дикцией и он имел ввиду Пастой зубы чистит)
может у него беда с дикцией и он имел ввиду Пастой зубы чистит)
Ответ от Alexey Romanko[новичек]
от итальянского (basta) хватит 🙂
от итальянского (basta) хватит 🙂
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Что означает слово БАСТА, и как оно переводится?
Как переводится No More??? Как переводится No More???
Фраза no more переводится по-разному в зависимости от контекста. Основные варианты перевода: больше
подробнее...
спросили в Гуфи
как переводится с китайского буяо, сисе, нихао? (Баста и Гуф - Китай)
不要 (бу яо) - не хочу
谢谢 (сесе) - Спасибо
подробнее...
как переводится с китайского буяо, сисе, нихао? (Баста и Гуф - Китай)
不要 (бу яо) - не хочу
谢谢 (сесе) - Спасибо
подробнее...
Как переводится имя Сатана и как Дьявол?
Имя Сатана происходит от древнееврейского слова «сатан», которое переводится как «противник»,
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Тимати
где найти перевод слов в песне Тимати Feat. Busta Rhymes & Mariya - Love you
Тимати,
Мария,
Баста Раймс
И “exclusive of G productions”
Готовы?
Выход
подробнее...
где найти перевод слов в песне Тимати Feat. Busta Rhymes & Mariya - Love you
Тимати,
Мария,
Баста Раймс
И “exclusive of G productions”
Готовы?
Выход
подробнее...
Вопрос про скалярий: как отличить самку от самца?
Вообще-то скалярии-мирные рыбки. А если защищают какое-то "своё" место, то обычно там их икра.
подробнее...
спросили в ODI
Как перевести наиболее точнее фразу "Can stick out"?
stick out
1) высовывать (ся) ; торчать to stick out one's chest — выпячивать грудь
2)
подробнее...
Как перевести наиболее точнее фразу "Can stick out"?
stick out
1) высовывать (ся) ; торчать to stick out one's chest — выпячивать грудь
2)
подробнее...
Какие есть животные символы?
Животные символы встречаются в культуре с древнейших времен, восходя к тотемным верованиям и
подробнее...
спросили в Комедия Комедии
Откуда пошла фраза "финита ля комедия"? Каков её источник?
Очень интересный вопрос! )
По некоторым источникам эта фраза впервые была озвучена в опере
подробнее...
Откуда пошла фраза "финита ля комедия"? Каков её источник?
Очень интересный вопрос! )
По некоторым источникам эта фраза впервые была озвучена в опере
подробнее...
Какие кошки Мау?? Длинна, Вес, и классно ли иметь такую кошку дома???
Отметины мау играют важную роль в стандарте породы египетская мау в США - Ассоциации любителей
подробнее...
Было ли у Сатаны еще какое-нибудь имя?
В Священном Писании первоначальное имя этого ангела до падения не раскрывается, но ему дается
подробнее...
Как привлечь пациентов в стоматологическую клинику?
Привлечение пациентов в частную стоматологию требует четкого позиционирования. Конкурировать с
подробнее...