Can t перевод
Автор Їирков Евгений задал вопрос в разделе Лингвистика
английский перевод. you can't beat the train и получил лучший ответ
Ответ от Postie[гуру]
ты не можешь тягаться с поездом (в смысле перегнать, опередить его или иметь какие-то другие преимущества)
Ответ от Александр Кудрявцев[гуру]
ты не можешь сбить поезд
ты не можешь сбить поезд
Ответ от Angel[гуру]
Ты не можешь побить поезд, что-то вроде этого
Ты не можешь побить поезд, что-то вроде этого
Ответ от Elvira[гуру]
Лбом стенку не прошибёшь.
Против лома нет приёма.
Лбом стенку не прошибёшь.
Против лома нет приёма.
Ответ от Додик[гуру]
Ты не можешь/сможешь выиграть/победить поезд.
Ты не можешь/сможешь выиграть/победить поезд.
Ответ от Arisha Dashkoff, GMAT репетитор[гуру]
Это говорят, тем кто вьезжает на закрытый ж/д переезд. В Штатах постоянно происходят столкновния на ж/д переездах, слишком много железных дорог и самоуверенных водителей, Это выражение говорят именно по этому поводу. "Поезд ты не победишь"
Выше хорошие переводы, смысл: "Поезд не прошибешь! "
Это говорят, тем кто вьезжает на закрытый ж/д переезд. В Штатах постоянно происходят столкновния на ж/д переездах, слишком много железных дорог и самоуверенных водителей, Это выражение говорят именно по этому поводу. "Поезд ты не победишь"
Выше хорошие переводы, смысл: "Поезд не прошибешь! "
Ответ от Stepan Damianov[активный]
Поезд тебе не победить
Поезд тебе не победить
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: английский перевод. you can't beat the train
спросили в Help
I can't help doing something... как понять это выражение
I can't help lauphing - я не могу удержаться от
подробнее...
I can't help doing something... как понять это выражение
I can't help lauphing - я не могу удержаться от
подробнее...
спросили в CAM
He can\'t HAVE gone yet или He can\'t HAS gone yet?
He can not have gone yet
Источник:
подробнее...
He can\'t HAVE gone yet или He can\'t HAS gone yet?
He can not have gone yet
Источник:
подробнее...
спросили в It
"I can't bear" What does it mean??
It means you can't stand this for (because) it's
-too hard,
-too discomfortable,
подробнее...
"I can't bear" What does it mean??
It means you can't stand this for (because) it's
-too hard,
-too discomfortable,
подробнее...
спросили в Музыка The Beatles
помогите пожалуйста найти перевод песни Can’t Buy Me Love (The Beatles)! СРОЧНО
BEATLES Can't Buy Me Love
ПЕРЕВОД: The Beatles Songbook ©
любовь купить
подробнее...
помогите пожалуйста найти перевод песни Can’t Buy Me Love (The Beatles)! СРОЧНО
BEATLES Can't Buy Me Love
ПЕРЕВОД: The Beatles Songbook ©
любовь купить
подробнее...
В каких случаях CAN не переводится на русский? например, "I can see you'' - "Я тебя вижу". А не "Я могу тебя видеть"
В сочетании с глаголами чувства и восприятия: to see видеть, to hear слышать, to feel чувствовать и
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Музыка Leaves Eyes
Нужен текст песни Muse - Can't Take My Eyes Off You и перевод!! ! Спасибо!
В оригинале эту песню поёт Frankie Vallie, вот её текст и
подробнее...
Нужен текст песни Muse - Can't Take My Eyes Off You и перевод!! ! Спасибо!
В оригинале эту песню поёт Frankie Vallie, вот её текст и
подробнее...
Can't произносится как {кант}; я произношу {кэнт}; преподавательница сказалия, что это очень неприличное слово! Как оно
{кант} - в переводе с английского означает
подробнее...
спросили в Музыка
Скиньте кто-нить слова песни с переводом, заранее благодарен! Red Hot Chilli Peppers - Can't stop
Не могу отказаться от посещения вечеринок,
Знакомый коп говорит, что я ещё сорву свой куш.
Скиньте кто-нить слова песни с переводом, заранее благодарен! Red Hot Chilli Peppers - Can't stop
Не могу отказаться от посещения вечеринок,
Знакомый коп говорит, что я ещё сорву свой куш.
спросили в Музыка Leaves Eyes
Помогите найти текст песни и перевод
Всё, что мне удалось найти - так это вот что:
Это видео-объявление СевероИрландское, о
подробнее...
Помогите найти текст песни и перевод
Всё, что мне удалось найти - так это вот что:
Это видео-объявление СевероИрландское, о
подробнее...
спросили в Музыка Digimon
Дайте плиз перевод Scotty Doesn't Know!Или хотя-бы слова.
Scotty doesn't know that Fiona and me
Do it in my van every Sunday.
She tells him she's
подробнее...
Дайте плиз перевод Scotty Doesn't Know!Или хотя-бы слова.
Scotty doesn't know that Fiona and me
Do it in my van every Sunday.
She tells him she's
подробнее...
спросили в Музыка Heart
Помогите найти перевод песни d.h.t.-Listen to your heart?
Listen To Your Heart (оригинал Roxette)
I know there's something in the wake of your smile
Помогите найти перевод песни d.h.t.-Listen to your heart?
Listen To Your Heart (оригинал Roxette)
I know there's something in the wake of your smile
спросили в Музыка E mu
дайте перевод и слова новой песни E. Iglesias Can you hear me?
Can You Hear Me? (оригинал Enrique Iglesias)
I am numb but I can still feel you
Sometimes
подробнее...
дайте перевод и слова новой песни E. Iglesias Can you hear me?
Can You Hear Me? (оригинал Enrique Iglesias)
I am numb but I can still feel you
Sometimes
подробнее...
спросили в Музыка Come On Over
Перевод песни
When You Told Me You Loved Me
Исполнитель: Jessica Simpson
Once
Doesn't mean anything
подробнее...
Перевод песни
When You Told Me You Loved Me
Исполнитель: Jessica Simpson
Once
Doesn't mean anything
подробнее...
спросили в Музыка Maria's day
Люди!!! нужен текст песни и перевод песни "Dj Aligator-Close to you"...Thanks...
I can't sleep at nite
Staring at the phone
Knowing you are not alone
She is right
подробнее...
Люди!!! нужен текст песни и перевод песни "Dj Aligator-Close to you"...Thanks...
I can't sleep at nite
Staring at the phone
Knowing you are not alone
She is right
подробнее...