Бик бэхетле булыр идек без
Автор Оленька задал вопрос в разделе Лингвистика
Иркэ – Бэхетле булыр иден перевод песни и получил лучший ответ
Ответ от Єен Амин[гуру]
Нигә инде, уйламыйча, ---Почему же, не подумав
Үпкәләтәсең мине? ----Обижаешь ты меня?
Читләшергә, уйланырга---Сторониться, задумываться
Мәҗбүр итәсең инде. ---Заставляешь меня
Берәүне дә яратмыйсың,---Никого ты не любишь
Яратсаң, уйлар идең.----Любил бы-тогда бы подумал
Син яратып яши алсаң,---Если ты бы смог жить любя
Бәхетле булыр идем. ---Я была бы счастлива
Син бит, минем уйлавымча, ---Ты же, как я думаю
Җуйгансың хәтереңне, ----Потерял свою память
Бер-берне дә уйламыйча, ---Не думая ни о чем
Үткәреп гомереңне. ---Проводя жизнь
Берәүне дә яратмыйсың,---Никого ты не любишь
Яратсаң, уйлар идең.----Любил бы-тогда бы подумал
Син яратып яши алсаң,---Если ты бы смог жить любя
Бәхетле булыр идем. ---Я была бы счастлива
Яшәвеңне яратмыйча, ---Не любя свою жизнь
Җуйма син кадереңне. ---Не теряй свою цену
Әверелдер гөлбакчага----Преврати в цветущий сад
Алдагы гомереңне. ---Последующую жизнь
Берәүне дә яратмыйсың,---Никого ты не любишь
Яратсаң, уйлар идең.----Любил бы-тогда бы подумал
Син яратып яши алсаң,---Если ты бы смог жить любя
Бәхетле булыр идем. ---Я была бы счастлива
Ну переведи с переводчиком .-.даже текст не скинула, мы искать должны
Переведите пожалуйста с русского на татарский: с днем рождения, мой хороший?
Татарские поздравления с днем рождения! Поздравления на татарском языке.
Гомерен
подробнее...
Сочинение на татарском языке “Кыш килә”
Инша / Туган ягыма кыш килде
Алтын көз китүгә, таягына таянып, ап-ак сакаллы кыш кунакка
подробнее...
Нужно написать сочинение на татарском языке нэрсэ ул бэхет! пж
Тормышта бердәнбер бәхет – ул һәрвакыт алга омтылыш Э. Золя
(эссе)
Нәрсә ул
подробнее...
батырлык турында хикэя (сочинение) на татарском языке
Сочинение / Батырлык
Безнең заманда кешеләр батырлык эшләргә атлыгып тормыйлар. Ни өчен икәнен
подробнее...
Сочинение на татарском языке про Батырлык. Очееень помощь нужна
Сочинение / Батырлык
Безнең заманда кешеләр батырлык эшләргә атлыгып тормыйлар. Ни өчен икәнен
подробнее...
Подскажите как скачать платные игры в App Store бесплатно, без сидии, и без китайских программ ???
Как бесплатно скачивать платные игры из AppStore без JB
Как бесплатно скачивать платные
подробнее...
Ребята, пожалуйста подскажите слова которые: 1)без букв А и О 2) что бы в слове было более 6 букв )
Вот только часть существительных на букву Б из 6 букв без букв А и О
БЕГЛЕЦ
подробнее...
Укытучы булу – авыр хезмәт на тему сочинение на татарсском языке 6 класс
Кешенең иң матур истәлекләре, иң изге хыяллары, иң беренче шатлык – куанычлары аның балачагы яки
подробнее...
Кто может переделать стих "У лукоморья дуб срубили, златую цепь в музей снесли" Плиз без мата и пива, водки.
У Лукоморья дуб срубили
Златую цепь в музей снесли
Кота в зверятник запустили
подробнее...
Настольные игры без реквизита
Москва, Россия
есть.... например один человек говорит слово Коза, следущий за ним
подробнее...