Автор Анастасия задал вопрос в разделе Музыка
Скажите пожалуйста. Как перевести на Русский песню Димы Билана "Believe me". Что это слово вообще означает-если перевест и получил лучший ответ
Ответ от Jared[новичек]
Верь мне
Ответ от Olga Bauer[гуру]
Верь мне
Верь мне
Ответ от Resurgam -[гуру]
поверь мне
поверь мне
Ответ от RA[гуру]
Блудные мы...
Блудные мы...
Ответ от Брюнеточка[гуру]
Мечтай обо мне.
Мечтай обо мне.
Ответ от Ѕаммер[гуру]
"Поверь мне".
"Поверь мне".
Ответ от Sonya Chernaya[активный]
поверь мне
поверь мне
Ответ от Ўля[активный]
Believe me переводится - поверь мне
Believe me переводится - поверь мне
Ответ от Tery[мастер]
Верь мне. Он в конце ее поет" Я верю в себя! " Вот и просит повериь ему!
Верь мне. Он в конце ее поет" Я верю в себя! " Вот и просит повериь ему!
Ответ от [AntiBarbie][гуру]
Верить (перевод )Даже среди грома и молнийЯ буду стоять стойко, как дерево на ветру.Ничто не сдвинет эту горуИ не изменит направления, в котором я движусь.Я падаю с неба в полном одиночестве,Но моё бесстрашие спасёт меня,Ничто не потушит свет внутри меня.Если я буду идти вперёд,Для меня не будет невозможного, не сегодня…Потому что мне есть во что верить,Пока я дышу.Нет предела моим мечтаниям,Потому что мне есть во что верить,Моё предназначение – подниматься всё выше.Ничто не остановит меня, если я просто поверю,А я верю в себя.Если что-то будет тянуть меня вниз,Внушая мысли об отступлении,Я буду ещё бережнее хранить огонёк своей веры.Если я буду идти вперёд,Для меня не будет невозможного, не сегодня…Потому что мне есть во что верить,Пока я дышу.Нет предела моим мечтаниям,Потому что мне есть во что верить,Моё предназначение – подниматься всё выше.Ничто не остановит меня, если я просто поверю,А я верю.. .Я всесилен,Я смогу открыть любую дверьИ сделать немыслимое явью.Вот увидите – я способен на это и даже больше!Верить,Пока я дышу.Нет предела моим мечтаниям,Потому что мне есть во что верить…Верить…Моё предназначение – подниматься всё выше.Ничто не остановит меня, если я просто поверю,А я верю себе.. .
Верить (перевод )Даже среди грома и молнийЯ буду стоять стойко, как дерево на ветру.Ничто не сдвинет эту горуИ не изменит направления, в котором я движусь.Я падаю с неба в полном одиночестве,Но моё бесстрашие спасёт меня,Ничто не потушит свет внутри меня.Если я буду идти вперёд,Для меня не будет невозможного, не сегодня…Потому что мне есть во что верить,Пока я дышу.Нет предела моим мечтаниям,Потому что мне есть во что верить,Моё предназначение – подниматься всё выше.Ничто не остановит меня, если я просто поверю,А я верю в себя.Если что-то будет тянуть меня вниз,Внушая мысли об отступлении,Я буду ещё бережнее хранить огонёк своей веры.Если я буду идти вперёд,Для меня не будет невозможного, не сегодня…Потому что мне есть во что верить,Пока я дышу.Нет предела моим мечтаниям,Потому что мне есть во что верить,Моё предназначение – подниматься всё выше.Ничто не остановит меня, если я просто поверю,А я верю.. .Я всесилен,Я смогу открыть любую дверьИ сделать немыслимое явью.Вот увидите – я способен на это и даже больше!Верить,Пока я дышу.Нет предела моим мечтаниям,Потому что мне есть во что верить…Верить…Моё предназначение – подниматься всё выше.Ничто не остановит меня, если я просто поверю,А я верю себе.. .
Ответ от ЀНАNТОМ[эксперт]
перевод:ВеритьДаже среди грома и молнийЯ буду стоять стойко, как дерево на ветру.Ничто не сдвинет эту горуИ не изменит направления, в котором я движусь.Я падаю с неба в полном одиночестве,Но моё бесстрашие спасёт меня,Ничто не потушит мой внутренний свет.Если я буду идти вперёд,Для меня не будет невозможного, не сегодня…Потому что мне есть во что верить,Пока я дышу.Нет предела моим мечтаниям,Потому что мне есть во что верить,Моё предназначение – подниматься всё выше.Ничто не остановит меня, если я просто поверю,А я верю в себя.Если что-то будет тянуть меня вниз,Внушая мысли об отступлении,Я буду ещё бережнее хранить огонёк своей веры.Если я буду идти вперёд,Для меня не будет невозможного, не сегодня…Потому что мне есть во что верить,Пока я дышу.Нет предела моим мечтаниям,Потому что мне есть во что верить,Моё предназначение – подниматься всё выше.Ничто не остановит меня, если я просто поверю,А я верю.. .Я всесилен,Я смогу открыть любую дверьИ сделать немыслимое явью.Вот увидите – я способен на это и даже больше!Верить,Пока я дышу.Нет предела моим мечтаниям,Потому что мне есть во что верить…Верить…Моё предназначение – подниматься всё выше.Ничто не остановит меня, если я просто поверю,А я верю себе...
перевод:ВеритьДаже среди грома и молнийЯ буду стоять стойко, как дерево на ветру.Ничто не сдвинет эту горуИ не изменит направления, в котором я движусь.Я падаю с неба в полном одиночестве,Но моё бесстрашие спасёт меня,Ничто не потушит мой внутренний свет.Если я буду идти вперёд,Для меня не будет невозможного, не сегодня…Потому что мне есть во что верить,Пока я дышу.Нет предела моим мечтаниям,Потому что мне есть во что верить,Моё предназначение – подниматься всё выше.Ничто не остановит меня, если я просто поверю,А я верю в себя.Если что-то будет тянуть меня вниз,Внушая мысли об отступлении,Я буду ещё бережнее хранить огонёк своей веры.Если я буду идти вперёд,Для меня не будет невозможного, не сегодня…Потому что мне есть во что верить,Пока я дышу.Нет предела моим мечтаниям,Потому что мне есть во что верить,Моё предназначение – подниматься всё выше.Ничто не остановит меня, если я просто поверю,А я верю.. .Я всесилен,Я смогу открыть любую дверьИ сделать немыслимое явью.Вот увидите – я способен на это и даже больше!Верить,Пока я дышу.Нет предела моим мечтаниям,Потому что мне есть во что верить…Верить…Моё предназначение – подниматься всё выше.Ничто не остановит меня, если я просто поверю,А я верю себе...
Ответ от Вера[новичек]
Верь
Верь
Ответ от RULEZ[активный]
Believe me eto ozna4aet(this mean) pover mne
Believe me eto ozna4aet(this mean) pover mne
Ответ от Крымчанин[гуру]
ему не верь!!! обманет!
ему не верь!!! обманет!
Ответ от •АндрюхА•[гуру]
поверте мне
поверте мне
Ответ от Валова Анастасия[гуру]
Верить (перевод )Даже среди грома и молнийЯ буду стоять стойко, как дерево на ветру.Ничто не сдвинет эту горуИ не изменит направления, в котором я движусь.Я падаю с неба в полном одиночестве,Но моё бесстрашие спасёт меня,Ничто не потушит мой внутренний свет.Если я буду идти вперёд,Для меня не будет невозможного, не сегодня…Потому что мне есть во что верить,Пока я дышу.Нет предела моим мечтаниям,Потому что мне есть во что верить,Моё предназначение – подниматься всё выше.Ничто не остановит меня, если я просто поверю,А я верю в себя.Если что-то будет тянуть меня вниз,Внушая мысли об отступлении,Я буду ещё бережнее хранить огонёк своей веры.Если я буду идти вперёд,Для меня не будет невозможного, не сегодня…Потому что мне есть во что верить,Пока я дышу.Нет предела моим мечтаниям,Потому что мне есть во что верить,Моё предназначение – подниматься всё выше.Ничто не остановит меня, если я просто поверю,А я верю.. .Я всесилен,Я смогу открыть любую дверьИ сделать немыслимое явью.Вот увидите – я способен на это и даже больше!Верить,Пока я дышу.Нет предела моим мечтаниям,Потому что мне есть во что верить…Верить…Моё предназначение – подниматься всё выше.Ничто не остановит меня, если я просто поверю,А я верю себе.. .
Верить (перевод )Даже среди грома и молнийЯ буду стоять стойко, как дерево на ветру.Ничто не сдвинет эту горуИ не изменит направления, в котором я движусь.Я падаю с неба в полном одиночестве,Но моё бесстрашие спасёт меня,Ничто не потушит мой внутренний свет.Если я буду идти вперёд,Для меня не будет невозможного, не сегодня…Потому что мне есть во что верить,Пока я дышу.Нет предела моим мечтаниям,Потому что мне есть во что верить,Моё предназначение – подниматься всё выше.Ничто не остановит меня, если я просто поверю,А я верю в себя.Если что-то будет тянуть меня вниз,Внушая мысли об отступлении,Я буду ещё бережнее хранить огонёк своей веры.Если я буду идти вперёд,Для меня не будет невозможного, не сегодня…Потому что мне есть во что верить,Пока я дышу.Нет предела моим мечтаниям,Потому что мне есть во что верить,Моё предназначение – подниматься всё выше.Ничто не остановит меня, если я просто поверю,А я верю.. .Я всесилен,Я смогу открыть любую дверьИ сделать немыслимое явью.Вот увидите – я способен на это и даже больше!Верить,Пока я дышу.Нет предела моим мечтаниям,Потому что мне есть во что верить…Верить…Моё предназначение – подниматься всё выше.Ничто не остановит меня, если я просто поверю,А я верю себе.. .
Ответ от Amary[новичек]
а словарь открыть не судьба???? и ваще не верьте ему что бы он не говорил и не пел!!!!
а словарь открыть не судьба???? и ваще не верьте ему что бы он не говорил и не пел!!!!
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Скажите пожалуйста. Как перевести на Русский песню Димы Билана "Believe me". Что это слово вообще означает-если перевест
Какие книги посоветуете почитать на английском языке?
doesn't matter.believe me. just read.
Moon Willow
Мастер
(2014)
подробнее...
спросили в Музыка
У кого-нибудь есть текст песни Roadrunner United-the end????Напишите пожалуйста!!!!
А чё самой влом поисковик помучить? тогда держи:
Just when you thought it was over
The
подробнее...
У кого-нибудь есть текст песни Roadrunner United-the end????Напишите пожалуйста!!!!
А чё самой влом поисковик помучить? тогда держи:
Just when you thought it was over
The
подробнее...
Чем отличаются глаголы в английском языке? В чем различие между модальными, смысловыми и вспомогательными глаголами?
Модальные глаголы нельзя использовать отдельно от других (если это не краткий ответ на вопрос). Это
подробнее...
спросили в Дон-жуан
Помогите пожалуйста правильно перевести эти слова с английского на русский
КATARINA:
Присоединяюсь к Дон Жуану. С небольшими оговорками:
babе перевести
подробнее...
Помогите пожалуйста правильно перевести эти слова с английского на русский
КATARINA:
Присоединяюсь к Дон Жуану. С небольшими оговорками:
babе перевести
подробнее...
спросили в Музыка Dio
Где найти перевод на русский песни Ingrid Kup--I will Not Die?
Я не умру
Останься или уходи
Я не могу это больше вынести
Ты должен знать -
подробнее...
Где найти перевод на русский песни Ingrid Kup--I will Not Die?
Я не умру
Останься или уходи
Я не могу это больше вынести
Ты должен знать -
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в AM General
ПОМОГИТЕ!!! ОЧЕНЬ СРОЧНО нужен краткий пересказ текста на английском
A Dog and Three Dollars ( a short story by M. Twain)
Краткий пересказ оригинального
подробнее...
ПОМОГИТЕ!!! ОЧЕНЬ СРОЧНО нужен краткий пересказ текста на английском
A Dog and Three Dollars ( a short story by M. Twain)
Краткий пересказ оригинального
подробнее...
спросили в Veon Ltd
Подскажите перевод и форму с латыни слова venturos
Haec ego omnia vixdum etiam coetu vestro dimisso comperi; domum meam maioribus praesidiis munivi
подробнее...
Подскажите перевод и форму с латыни слова venturos
Haec ego omnia vixdum etiam coetu vestro dimisso comperi; domum meam maioribus praesidiis munivi
подробнее...
спросили в Музыка
скачать песню перевод по русски Дима Билан believe_me
Эту песню очень легко можно скачать с сайта Зайцев нет она будет самая
подробнее...
скачать песню перевод по русски Дима Билан believe_me
Эту песню очень легко можно скачать с сайта Зайцев нет она будет самая
подробнее...
спросили в Danamon Open
she has been a vegeterian!Какое время? she has been a vegeterian!Какое время? рАССКАЖИТЕ КОГДА ИСПОЛЬЗУЕТСЯ!
Она вегетарианка. - Предполагается, что она вегетарианка уже какой-то период времени.
подробнее...
she has been a vegeterian!Какое время? she has been a vegeterian!Какое время? рАССКАЖИТЕ КОГДА ИСПОЛЬЗУЕТСЯ!
Она вегетарианка. - Предполагается, что она вегетарианка уже какой-то период времени.
подробнее...
спросили в Музыка Danamon Open
Где найти перевод песни Celin Dion my heart will go on на русском
Я буду любить тебя вечно (перевод)
Каждую ночь во сне
Я вижу и чувствую тебя.
Так я
подробнее...
Где найти перевод песни Celin Dion my heart will go on на русском
Я буду любить тебя вечно (перевод)
Каждую ночь во сне
Я вижу и чувствую тебя.
Так я
подробнее...
Составить 5 типов вопросов по Английскому языку.
пять типов:
Wh- questions или Special questions (вопросы к подлежащему);
General
подробнее...
спросили в Simple Plan
(английский язык) как согласовать времена в сложных предложениях, с доп. придаточными?
В английском языке существует правило согласования (последовательности) времен в сложноподчиненных
подробнее...
(английский язык) как согласовать времена в сложных предложениях, с доп. придаточными?
В английском языке существует правило согласования (последовательности) времен в сложноподчиненных
подробнее...
Помогите найти перевод битловской песни Yesterday на русский
Вчера
поэтический перевод песни от Varvar19
Лишь вчера
Я не верил, что придет
подробнее...
Что означают слова популярной песни " ВАТАФАК"
Зачем задавать разные вопросы об одной песне? Вот сразу целый перевод:
All day, all night
подробнее...
спросили в Tata Group Песни Nero
как читаются слова песни из титаника на русском? не перевод а как читается целая песня
Celine Dion
My Heart Will go on
Every night in my dreams
I see you, I feel
подробнее...
как читаются слова песни из титаника на русском? не перевод а как читается целая песня
Celine Dion
My Heart Will go on
Every night in my dreams
I see you, I feel
подробнее...