Как правильно белла или бэлла
Автор Sm!Le.ua задал вопрос в разделе Лингвистика
Почему пишут "Белла", а говорят "Бэлла"???? и получил лучший ответ
Ответ от Анатолий Шодоев[гуру]
Может быть, есть какие-то правила в произношении буквы Е в иностранных словах, но я их не знаю. Могу только констатировать. что налицо полный разнобой.
Вот слова. которые общепринято произносить через Е (хотя кто-то с этим и не согласится) :
- музей, рента, менталитет, стетоскоп, дебри, Ренуар, Лефорт
А в этих словах обычно слышится Э, хотя пишется Е:
- стенд, бренд, Стелла, Белла, Фред, дельта, Софи Лорен.
Я не вижу здесь никаких закономерностей, а вы?
Ответ от Lisova Lisa[новичек]
потому что сумерки УГ!
потому что сумерки УГ!
Ответ от Ѐазномасцев А.[гуру]
🙂 да чтобы не напрягать слух блеящим звукоподрожанием, особенности руссификации.. . после развала СССР и благозвучным на наш слух Киргизии и Башкирии мы получили Кыргызстан и Башкортостан, произносим, но спотыкаемся...
🙂 да чтобы не напрягать слух блеящим звукоподрожанием, особенности руссификации.. . после развала СССР и благозвучным на наш слух Киргизии и Башкирии мы получили Кыргызстан и Башкортостан, произносим, но спотыкаемся...
Ответ от Leonid[гуру]
Я вас обрадую: всеобщая молва,
Что есть проэкт насчёт лицеев, школ, гимназий.. .
Так что вариант написания иноязычных слов с е/э были и во времена Грибоедова.. .
Кстати, повесть из "Героя нашего времени" тоже называется "Бэла" (причём с одним Л) , а не "Белла" и не "Бела". Всё течёт, всё изменяется...
Я вас обрадую: всеобщая молва,
Что есть проэкт насчёт лицеев, школ, гимназий.. .
Так что вариант написания иноязычных слов с е/э были и во времена Грибоедова.. .
Кстати, повесть из "Героя нашего времени" тоже называется "Бэла" (причём с одним Л) , а не "Белла" и не "Бела". Всё течёт, всё изменяется...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с похожими вопросами и ответами на Ваш вопрос: Почему пишут "Белла", а говорят "Бэлла"????