Ни бельмеса
Автор Bulba Taras задал вопрос в разделе Золотой фонд
Есть выражение: "ни бельмеса". А что такое БЕЛЬМЕС? и получил лучший ответ
Ответ от Кот[гуру]
БЕЛЬМЕС - м. ТАТАрск. балбес, дурень, болван, ничего не смыслящий. более употреб. в поговорке: он ни бельмеса не смыслит, ни аза в глаза. не смыслит ни бельмеса, а суется бесом. Это Значение слова "БЕЛЬМЕС" в толковом словаре Даля
Ответ от Јаман Первый[гуру]
это Узбекское слово (понимать)
это Узбекское слово (понимать)
Ответ от Вита чернышова[гуру]
мне кажется это либо мера чего то, либо денежка
мне кажется это либо мера чего то, либо денежка
Ответ от Лев Давыдов[гуру]
Скорее всего это искаженное от "бельме". В таком виде русские воспринимают тюркоязычный вопрос "понял?"
Скорее всего это искаженное от "бельме". В таком виде русские воспринимают тюркоязычный вопрос "понял?"
Ответ от Heaven Rice[гуру]
Это не только узбекское! Это общетюркское. Означает "НЕ ЗНАЮ".Правда "ни" это русская приплётка, так как "бель" (бiлiм) - знать, а суффикс - отрицание. :*)Так что дословный перевод получается "ни незнаю". =/
Это не только узбекское! Это общетюркское. Означает "НЕ ЗНАЮ".Правда "ни" это русская приплётка, так как "бель" (бiлiм) - знать, а суффикс - отрицание. :*)Так что дословный перевод получается "ни незнаю". =/
Ответ от WiSkaZzz[активный]
типо нихрена.. я так понимаю))
типо нихрена.. я так понимаю))
Ответ от Yarzhambek@yandex.ru[новичек]
твоя-моя мала-мала бельмес - понимай нету!
твоя-моя мала-мала бельмес - понимай нету!
Ответ от Гастон Канадский[новичек]
Ай дон"т бельмес... нихт шиззен, пожалуйста...
Ай дон"т бельмес... нихт шиззен, пожалуйста...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Есть выражение: "ни бельмеса". А что такое БЕЛЬМЕС?
Не знает ни бельмеса. Бельмес - абракадабра или реальное слово?
Бельмеса - (тат. bilmas - не знает).
Только в выражении: ни бельмеса (не знать, не понимать и
подробнее...
Откуда пошло выражение НИ БЕЛЬМЕСА не понимаю?
БЕЛЬМЕС м. татарск. балбес, дурень, болван, ничего не смыслящий. Более употреб. в поговорке: Он ни
подробнее...
спросили в Тюрки
Почему мы так говорим - "ни бельмесв не понимает"? Откуда взялись эти "ни бельмеса" и что они значат?
Бельмес от фр. belle messe, хорошая обедня.
Другой вариант от тюрк. бельмес, "не знает".
Почему мы так говорим - "ни бельмесв не понимает"? Откуда взялись эти "ни бельмеса" и что они значат?
Бельмес от фр. belle messe, хорошая обедня.
Другой вариант от тюрк. бельмес, "не знает".
спросили в Юмор Татарск
Вы вообще, по татарски шпрехаите или ни бум-бум?)))))
по-татарски ни бельмеса
подробнее...
Вы вообще, по татарски шпрехаите или ни бум-бум?)))))
по-татарски ни бельмеса
подробнее...
спросили в Общество
А слово "белмес" или "бельмесе" что обозначает?
БЕЛЬМЕ́С: ни бельмеса (не знать, не понимать, не смыслить) (прост. ) совершенно ничего.
подробнее...
А слово "белмес" или "бельмесе" что обозначает?
БЕЛЬМЕ́С: ни бельмеса (не знать, не понимать, не смыслить) (прост. ) совершенно ничего.
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в Юмор
Не понимаю не бельмеса....
Действительно, ведь Бельмес (исп. Belmez) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входящий в
подробнее...
Не понимаю не бельмеса....
Действительно, ведь Бельмес (исп. Belmez) — населённый пункт и муниципалитет в Испании, входящий в
подробнее...
спросили в Музыка
Какие песни есть со словами "не спится"?
В. Высоцкий "Инструкция перед поездкой за рубеж"
Сплю с женой, а мне не спится: "Дусь, а
подробнее...
Какие песни есть со словами "не спится"?
В. Высоцкий "Инструкция перед поездкой за рубеж"
Сплю с женой, а мне не спится: "Дусь, а
подробнее...
спросили в Верфи
Ь для обозначения мягкости согласных Ь для мягкости
Буква ь пишется для обозначения мягкости парного согласного в конце слов, напр.: голубь, оставь,
подробнее...
Ь для обозначения мягкости согласных Ь для мягкости
Буква ь пишется для обозначения мягкости парного согласного в конце слов, напр.: голубь, оставь,
подробнее...
спросили в Ежовые
Помогите подобрать антонимы и синонимы к фразеологизмам
К данным фразеологизмам антонимы
С открытым сердцем - с камнем за пазухой
Ни бельмеса -
подробнее...
Помогите подобрать антонимы и синонимы к фразеологизмам
К данным фразеологизмам антонимы
С открытым сердцем - с камнем за пазухой
Ни бельмеса -
подробнее...
Ребенку задали придумать побасенку. А мы даже слабо представляем что это. Помогите? Кто знает детские побасенки?
1.Встретились как-то на дороге два мужика. Один спрашивает: - Эй, мужик, что везёшь? А тот ему
подробнее...
10 фразеологизмов с глаголами
Фразеологизмы с глаголами:
• А Васька слушает да ест.
• А ларчик просто
подробнее...