Автор Alexey-3711@mail.ru задал вопрос в разделе Лингвистика
Помогите с переводом с немецкого на русский и получил лучший ответ
Ответ от
1) Об этом инспекторе много говорят.
2) Сегодня основывают много частных фирм.
3) Екатеринбург называют столицей Урала.
4) Этот завод часто посещают.
5) Скоро поедут (поедем) в Киев.
6) Скоро подпишут контракт о покупке этих приборов (инструментов, оборудования).
1. Natürlich kann ich Ihnen meine Visitenkarte geben. Конечно, я могу дать Вам мою визитную карточку.
2. Unsere Freunde wollen eine Diskothek besuchen. Наши друзья хотят сходить на дискотеку.
3. Wir sind mit den Hausaufgaben fertig, wir dürfen jetzt fernsehen. Мы сделали домашнее задание, теперь мы можем посмотреть телевизор.
4. Du musst sofort nach Hause gehen. Ты должен немедленно (сразу) идти домой.
5. Ihr sollen um zwölf Uhr bei der Firma sein. Вы должны быть на фирме в 12 часов.
Как переводится с немецкого Bootcut-Hosen(одежда)?
В принципе, это означает расклешенные брюки/джинсы, ширина которых позволяет носить их с сапогами
подробнее...
Помогите пожалуйста с немецким.Есть мой вариант перевода.
В принципе, нормальный перевод с нормальными ошибками, без ошибок невозможно, когда учишь язык.
подробнее...
нужен перевод с немецкого!!! еще кусочек!
- warum bieten deutsche Hochschulen Sommeruniversit?t an?
- почему предлагают немецкие высшие
подробнее...
Перевод с русского на немецкий (не с переводчика)
1.Ich soll es machen, aber (Ich) will nicht.
2.Kannst du singen und tanzen?
3.Kannst du
подробнее...
Проверьте правильно ли выполнен перевод с русского на немецкий язык.
оч много ошибок
первые 2 предложения нельзя дословно перевести на немецкий - не говорят так -
подробнее...
Перевод с русского на немецкий:)
С вариантом Цветка тебе двойка обеспечена. Гугл переводчик, как и любой другой, переводить никогда
подробнее...
Проверьте перевод с русского на немецкий, пожалуйста!
Ich gehe gern einkaufen. Am Wochenende gehe ich mit meinen Freundinnen in die
подробнее...
Нужен перевод на немецкий. Стихотворение. Сергей Есенин - Письмо к женщине. ( хороший перевод)
На любой фрилансерский сайт, там долларов за 50 сделают за несколько минут. А за бесплатно только
подробнее...
Помогите с переводом на немецкий!
ich will ihnen was über unsere schulbibliotheke erzählen,
Der Leseraum ist klein
подробнее...
Здравствуйте:) А случайно у кого-нибудь нет перевода этих упражнений с немецкого на русский?
Чуть-чуть помогу ))
1. Wen ruft Erika an? - Кому звонит Эрика?
2. Was teilt sie ihrer
подробнее...
Какие города есть в Германии Перечислить 5-6 городов
1. Берлин3 421 829891,683837,5Berlin
2. Гамбург1 746 342755,32312,1Hamburg
3. Мюнхен1 407
подробнее...
маленький немецкий стих на немецком с переводом дайте. цу
Нашла в интернете.. .
======
Ну, вот.. .
Почитала я эти стихи и зофорт
подробнее...