bewerben перевод

Ответ от Кулич[гуру]
Значит слушай.

Один невзрачный парень пришёл в книжный магазин устраиваться продавцом. Владелец сразу настроился к нему критично.

В это время вошла молодая покупательница и попросила книгу «Идеальный брак» . Владелец шепчет соискателю: «Её нет на складе. Обслужите сами покупательницу» . И отходит.

Парень говорит: Это плохая книжка. Я вам её не рекомендую. Вы ведь обвенчана. Купите лучше поваренную.

Покупательница уходит. Подходит владелец, уверенный, что соискатель провалился.

Каково же его изумление, когда он узнаёт, что парень продал не только книгу о том, как готовить, но и медицинский справочник, книжку об уходе за детьми к тому же ещё и атлас мира.

Он был, разумеется, принят на работу.