Автор Ёергей Шестеров задал вопрос в разделе Религия, Вера
Кто первый с латинского перевел Библию? и получил лучший ответ
Ответ от ЂАЛОЧКА[гуру]
Э-э-э.. . Ветхий Завет написан частью на древнееврейском, частью на арамейском языке, Новый - на греческом. И зачем их с латинского-то переводить? На латинский перевели, да. Первые несовершенные переводы появились в 4 веке, а действительно качественный, который до сих пор является официальным у католиков - это перевод Иеронима, или Вульгата, законченный к 405 году н. э.
Ответ от Майк[гуру]
На немецкий Мартин Лютер, у нас переводили с греческого
На немецкий Мартин Лютер, у нас переводили с греческого
Ответ от Дима Жкуд[новичек]
кукольное масонство
кукольное масонство
Ответ от Дмитрий[гуру]
На латинский переводили. Библия же не на латыни писалась
На латинский переводили. Библия же не на латыни писалась
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Кто первый с латинского перевел Библию?
спросили в Печаль
Как по латыни будет библейская фраза: "Умножающий знания умножает печаль"?
Место «кто умножает познания, умножает скорбь» из Книги Екклесиаста или Проповедника, глава 1, стих
подробнее...
Как по латыни будет библейская фраза: "Умножающий знания умножает печаль"?
Место «кто умножает познания, умножает скорбь» из Книги Екклесиаста или Проповедника, глава 1, стих
подробнее...
спросили в Вульгата
Что такое тетраморф? И у какого существа четыре черных крыла?
Тетраморф, "четыре зверя".
Тетраморфы — мифологические существа, олицетворяющие страны света,
подробнее...
Что такое тетраморф? И у какого существа четыре черных крыла?
Тетраморф, "четыре зверя".
Тетраморфы — мифологические существа, олицетворяющие страны света,
подробнее...
символика картины
"Дюрер смолоду знал, какие атрибуты полагаются св. Иерониму: кардинальская шляпа, распятие, череп
подробнее...
Помогите пожалуйста, нужен обряд экзорцизма на латыни, но русскими буквами.
Латынь как пишется, так и читается. Экзорцизамус тэ, омнис иммундус спиритус, омнис сатаника
подробнее...
различия православной и католической церкви
1) Итак, первое отличие между Католической и Православной Церквями состоит в различном понимании
подробнее...
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
спросили в 1455 год
Синодальный перевод или перевод Нового Мира? (вн)
ПЕРЕВОД НОВОГО МИРА. Основой для перевода Еврейских Писаний послужили несколько изданий еврейского
подробнее...
Синодальный перевод или перевод Нового Мира? (вн)
ПЕРЕВОД НОВОГО МИРА. Основой для перевода Еврейских Писаний послужили несколько изданий еврейского
подробнее...
спросили в 1470 е годы 1570 год
Чей автограф самый дорогой в мире?
Я в трёх местах видела цeну в 5 миллионов, правда не в личных блогах, а в газетах, например. в
подробнее...
Чей автограф самый дорогой в мире?
Я в трёх местах видела цeну в 5 миллионов, правда не в личных блогах, а в газетах, например. в
подробнее...
спросили в 1648 год
Что такое "Библия дьявола"? Где она сейчас находится? Расскажите истории и ленды, связанные с ней.
В Прагу вернулась "Библия дьяволаhttp://img.lenta.ru/news/2007/09/23/bible/picture.jpg
С
подробнее...
Что такое "Библия дьявола"? Где она сейчас находится? Расскажите истории и ленды, связанные с ней.
В Прагу вернулась "Библия дьяволаhttp://img.lenta.ru/news/2007/09/23/bible/picture.jpg
С
подробнее...
спросили в Другое 405 год
Почему греческая библия считается самой правильной?
Книги Ветхого Завета были написаны на древнееврейском и близком ему арамейском языках (есть
подробнее...
Почему греческая библия считается самой правильной?
Книги Ветхого Завета были написаны на древнееврейском и близком ему арамейском языках (есть
подробнее...
спросили в Вульгата
подскажите, где достать перевод на русском книги " кодекс гигас" и существует ли перевод вообще
Сам Кодекс, насколько мне известно, включает в себя перевод Библии на латиский, т. наз. Вульгату,
подробнее...
подскажите, где достать перевод на русском книги " кодекс гигас" и существует ли перевод вообще
Сам Кодекс, насколько мне известно, включает в себя перевод Библии на латиский, т. наз. Вульгату,
подробнее...
спросили в 1330 год 1330 е годы
Сколько лет прошло от смерти Иисуса до первого издания "Библии"?
Герцог Баварии поручил Эку перевести Библию на немецкий язык, и в 1537 году перевод был
подробнее...
Сколько лет прошло от смерти Иисуса до первого издания "Библии"?
Герцог Баварии поручил Эку перевести Библию на немецкий язык, и в 1537 году перевод был
подробнее...
спросили в 277 год
Сколько раз и на какие языки переводили Библию, пока не перевели на русский? Что это была за "языковая цепочка"?
Слово «библия» — древнегреческого происхождения. На языке древних греков «библос» означало —
подробнее...
Сколько раз и на какие языки переводили Библию, пока не перевели на русский? Что это была за "языковая цепочка"?
Слово «библия» — древнегреческого происхождения. На языке древних греков «библос» означало —
подробнее...
Иисус не носил креста на теле, так почему христиане носят? в библии же ничего не говорится о ношении креста на теле ?
Ничего не говорится, это точно. И носят крестик далеко не все христиане. Те, чьё вероисповедание
подробнее...
спросили в Смущение
Число зверя. Почему число зверя в Библии 666? Что оно означает?
Отвечает священник Афанасий Гумеров, насельник Сретенского монастыря:
Чтобы избавиться
подробнее...
Число зверя. Почему число зверя в Библии 666? Что оно означает?
Отвечает священник Афанасий Гумеров, насельник Сретенского монастыря:
Чтобы избавиться
подробнее...
Что значат слова из Библии: " ...иные языки"???
на иностранных
Когда в первом веке христиане «говорили на языках» , их слова были
подробнее...