Благодарю или спасибо
Автор Aa aaa задал вопрос в разделе Общество
Как правильней говорить - спасибо или благодарю? и получил лучший ответ
Ответ от Александра александрова[гуру]
Слово «спасибо» исторически произошло от выражения «спаси Бог» и несет в себе пожелание защиты. Это более теплое и привычное слово для повседневного общения с друзьями и равными людьми. Слово «благодарю» состоит из корней «благо» и «дарю», что означает дарить благо или отвечать добром на добро. Оно звучит суше, более официально и сдержанно. «Благодарю» уместно использовать в деловой обстановке или при общении с людьми старшего возраста и выше по рангу, чтобы подчеркнуть уважение. Выбор зависит от ситуации: для неформального общения лучше подходит «спасибо», а для официальности — «благодарю». Оба варианта литературно правильны.
у пацанов благодарю правильно
СПАСИБО - Спаси тебя бог.
БЛАГОДАРЮ - Благо тебе дарю.
Вот и выбирайте.
Значение слова СПАСИБО – СПАСИ БОГ, то есть сохрани Бог от чего-либо, убереги меня. Говоря спасибо, люди желают тебе спасения, предполагая, что ты грешник. Не принимая такой ответ люди, не желающие зла, резонно спрашивали от чего спасать? Поэтому на слово СПАСИБО положено было отвечать НЕ ЗА ЧТО, то есть – «я тебе ничего плохого не сделал, не за что спасать от меня»;
Знающие люди говорят – БЛАГОДАРЮ. Это выражение так же образовано из двух корней разных слов: БЛАГО + ДАРЮ. Произнося это словосочетание, мы делимся частью нашего блага и так отвечаем добром на добро лично, взаимно отдаём добро в подарок.
Если хотим отБЛАГОДАРИТЬ за услугу, то правильно говорить — БЛАГОДАРЮ!
То есть благом на благо, добром на добро!
Благодарю!
Выше себя по рангу -"Благодарю"!Равному - "Спасибо"..."Благодарю тебя. Господи! "...но уж никак не "Спачибо"...
Кивни просто головой.
а что такое рахмат?...
Рахмат (рахмет, рахмед, рахмад... ) - это "благодарю" или "спасибо" в переводе с тюркской
подробнее...
нельзя говорить слово "спасибо"?
Слово «спасибо» исторически произошло от фразы «Спаси Бог». Это традиционное пожелание, означающее
подробнее...
подскажите, пожалуйста, срочно надо Чем Иванушка рассмешил Царевну-Несмеяну Или где можно прочесть эту сказку?
Он упал в грязь. А сказка вот она: читай!
Царевна Несмеяна
Как подумаешь, куда
подробнее...
Каково происхождение слова " спасибо"?
Слово спасибо произошло от древнерусского пожелания спаси Бог. В толковом словаре Даля указано, что
подробнее...
Спасибо ТЕБЕ за ТЕБЯ? или МЕНЯ?
В этом вопросе скрыта глубокая грань отношений, и оба варианта по-своему верны. Фраза «спасибо тебе
подробнее...
что лучше говорить, спасибо или благодарю? )
"Спасибо" - обращение не к тому, кто принес пользу, а к третьему лицу, в данном случае
подробнее...
Как появилось слово " Спасибо"?
ПОДРОБНЕЕ:
Спасибо» появилось в XVI веке как пожелание, чтобы Бог спас человека за добрый
подробнее...
Лучшие стихи Вероники Тушновой?
А ведь могло бы статься так,
что оба,
друг другу предназначены судьбой,
мы жизнь бок
подробнее...