blow your mind

Ответ от A-stra[гуру]
Песня с нелёгким смыслом из лёгкого ролика.. .
Неужели ты не видишь, что всё идёт не так.. .
Не знаю как.. .но продолжается это слишком долго.. .
Мы барахтаемся на месте.. .
Когда другие уже утонули.. .
И хотя мы ещё живы.. .
Я чувствую себя утонувшим.. .
Я хочу.. .поразить твоё воображение)) ) (то есть произвести неизгладимое впечатление, восхитить)
Мы продолжаем притворяться,
Что всё в порядке.. .
А наши улыбки прячут.. .
ежедневную маленькую смерть.. .
Любовь можно найти в незнакомцах.. .
Людях, не возражающих,
Что всё, что мы имеем,...блёкнет.. .
Оседает.. .исчезает во времени.. .
Нам нужно изменить направление.. .
Вернуться к жизни.. .
Разжечь нашу старую привязанность.. .
Пока мы не дошли до точки необратимости (т. е. после которой нет возврата).. .
Не бойся.. .не бойся.. .детка (малыш и т. д. - нечто ласковое).. .совсем не бойся.. .
Я всего лишь хочу.. .поразить твоё воображение)) ) (т. е. заставить влюбиться).. .
Источник: собственный вариант перевода...
A-stra
Гений
(78318)
Спасибо))
Оказывается, не всё ещё забыла.
Немножко лирики добавила, но без искажения смысла... Плохо без лирики.