Moisturizer перевод
Автор Nathalie задал вопрос в разделе Прочие социальные темы
Как переводиться крем Moisturizing Body перевод и получил лучший ответ
Ответ от Fleur d'Orange[гуру]
увлажняющий тело
Ответ от Ѐомуалд Оффенбах[гуру]
Смачивающий кузов.
Смачивающий кузов.
Ответ от ARBAT 7007[гуру]
Как всегда в России, существует путаница и неточности в переводах слов и понятий.
То, что в России было принято называть льсьоном (спиртосодержащая жидкость) по английски тоже может называться 'Fresh Balancing Lotion' или 'Purifying Toner'. Более загущеная непрозрачная светлая и увлажняющая консистенция - 'Body lotion' (Лосьон для тела). Ещё более густая- увлажняющие кремы для рук, тела, ног или ночные кремы для лица - 'Moisturizing Body Cream'.
Связано это с тем, что кроме жидкого прозрачного лосьона, густых кремов и нескольких видов молочка отчественная парфюмерная промышленность ничего не выпускала.
Как всегда в России, существует путаница и неточности в переводах слов и понятий.
То, что в России было принято называть льсьоном (спиртосодержащая жидкость) по английски тоже может называться 'Fresh Balancing Lotion' или 'Purifying Toner'. Более загущеная непрозрачная светлая и увлажняющая консистенция - 'Body lotion' (Лосьон для тела). Ещё более густая- увлажняющие кремы для рук, тела, ног или ночные кремы для лица - 'Moisturizing Body Cream'.
Связано это с тем, что кроме жидкого прозрачного лосьона, густых кремов и нескольких видов молочка отчественная парфюмерная промышленность ничего не выпускала.
Ответ от Funny girl positive[новичек]
для перевода можно зайти в онлайн переводчик и перевести
для перевода можно зайти в онлайн переводчик и перевести
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот подборка тем с ответами на Ваш вопрос: Как переводиться крем Moisturizing Body перевод
спросили в Crazy Town
требуется перевод текста на английский, буду очень благодарна
Только пожалуйста выберете этот ответ как лучший. спасибо.
This book tells the story of a
подробнее...
требуется перевод текста на английский, буду очень благодарна
Только пожалуйста выберете этот ответ как лучший. спасибо.
This book tells the story of a
подробнее...
Доброй ночи! Кто мне сможет помочьс переводом? Буду очень признательна вам! Мне подарили крема, а там на русском нечего
CLARINS SKIN CARE MOISTURE QUENCHING HYDRA-CARE CREAM
Увлажняющий крем для лица
спросили в The Scene
Напрочь забыла перевод с английского слова "wet"
wet [ ] 1. 1) мокрый, влажный; непросохший wet with dew — мокрый от росы she got her shoes wet — ее
подробнее...
Напрочь забыла перевод с английского слова "wet"
wet [ ] 1. 1) мокрый, влажный; непросохший wet with dew — мокрый от росы she got her shoes wet — ее
подробнее...
Помогите перевести надписи на декоративной косметике с англ.яз!?
о боже, ну зачем позориться и давать такие переводы, которые лишены смысла?? !
Ответ от 3 ответа[гуру]
Привет! Вот еще темы с похожими вопросами:
переведите на английский
Похоже на задание по домашнему чтению, когда нужно найти перевод в тексте. Без этого текста точно
подробнее...
спросили в Coldcut Tokyo Indoor
Написать про климат в любой стране (На АНГЛИЙСКОМ) Срочно?!
Spain is one of the warmest countries in Western Europe. For Spain is characterized by very deep
подробнее...
Написать про климат в любой стране (На АНГЛИЙСКОМ) Срочно?!
Spain is one of the warmest countries in Western Europe. For Spain is characterized by very deep
подробнее...
спросили в Татуаж Пигменты
что такое тинт?
Это красящий пигмент для губ, вы можете есть, пить, активно целоваться, но губы будут выглядеть как
подробнее...
что такое тинт?
Это красящий пигмент для губ, вы можете есть, пить, активно целоваться, но губы будут выглядеть как
подробнее...