Бокер тов
Автор Emilia Kuznetsova задал вопрос в разделе Лингвистика
Как сказать на иврите "привет", "пока (до свидания) " и получил лучший ответ
Ответ от Лариса Мельникова[эксперт]
На иврите слово привет чаще всего звучит как шалом. Это универсальное и вежливое приветствие. Также в неформальной обстановке можно услышать слово аhлан. Если вы хотите пожелать доброго утра, используйте фразу бокер тов. Для пожелания доброго дня говорят цахараим товим, а доброго вечера — эрев тов. Когда нужно попрощаться или сказать до свидания, правильно использовать слово лехитраот. В повседневной разговорной речи его часто сокращают до леhит, что означает просто пока. Этих базовых фраз вполне достаточно, чтобы вежливо поздороваться и попрощаться в большинстве ситуаций общения.
ссылка ogle.ru/?hl=ru&tab=wT
Так и говори, поймут. А не поймут, дадим в рожу.
Вообще, 80% скажут: Бай! Остальные -лейтраот.
Скажи אהלן, аhлан, привет. Шалом это более формальное приветствие. А "пока" можно сказать להת, леhит, сокращённая форма от להתראות, леhитраот, до свидания. <br
Шалом на иврите это мир!
Здравствуйте- шалом, доброе утро-бокер тов, добрый день-цахараим товим, Добрый вечер-Эрев тов. Как дела- ма нишма, Хорошо-тов и так далее
Как будет по-еврейски "Всем привет" или просто "Привет"?
По-еврейски, а точнее на иврите, слово «привет» или «здравствуйте» будет «Шалом». Это универсальное
подробнее...
Как здороваются евреи?
Бокер тов - доброе утро
Цохораим товим - добрый день
Эрев тов - добрый вечер
Ма шломха?
подробнее...
иврит здравствуйте
Все что вспомнила) )
Здравствуйте шалом!
доброе утро бокер тов
добрый день
подробнее...
"Доброе утро" на разных языках
good morning-англ. buenos dias-исп. zao shang hao-китайский, BuOna mAttina-итал., kali
подробнее...